1
00:00:02,172 --> 00:00:04,162
[ரெயின்போ]
2
00:00:16,145 --> 00:00:17,575
[லீ ஜெ ஹன்]
3
00:00:17,655 --> 00:00:19,965
[ஜாங் ஹியோக் ஜின், பே யூ ராம்
கிம் ஈயு சியோங், பியோ யே ஜின்]
4
00:00:31,195 --> 00:00:33,864
[டாக்ஸி டிரைவர் 3]
5
00:00:33,945 --> 00:00:34,981
[எழுத்துகளின் பெயர்கள்,
பிராந்தியங்கள், ஏஜென்சிகள்,]
6
00:00:35,062 --> 00:00:36,125
[நிறுவனங்கள், மற்றும்
மற்ற தலைப்புகள் கற்பனையானவை.]
7
00:00:36,205 --> 00:00:37,379
[குழந்தையுடன் காட்சிகள்
நடிகர்கள் மற்றும் விலங்குகள்]
8
00:00:37,459 --> 00:00:38,605
[இணங்குகிறது
உற்பத்தி வழிகாட்டுதல்கள்.]
9
00:00:41,005 --> 00:00:50,765
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
? அற்புதம்? குழு @ Viki.com
10
00:00:53,565 --> 00:00:56,245
பெரியதும் சிறியதும்!
11
00:00:58,625 --> 00:00:59,975
- 15,000 வென்றது.
- 3,000 வென்றது.
12
00:01:00,055 --> 00:01:02,385
நடுத்தர அளவு.
13
00:01:03,205 --> 00:01:05,435
டுனா, சிறியது!
14
00:01:06,065 --> 00:01:07,835
- 45,000 வென்றது.
- 150,000 வென்றது.
15
00:01:07,915 --> 00:01:10,715
பெரியதும் சிறியதும்!
16
00:01:42,745 --> 00:01:45,165
[எச்சரிக்கை: Samheung இல்லாமல் நுழைய முடியாது
தீவின் மீன்பிடி கிராமத்தின் அனுமதி]
17
00:01:45,245 --> 00:01:47,675
[விபத்து ஏற்பட்டால்,
அத்துமீறுபவர் முழுப்பொறுப்பாக இருப்பார்]
18
00:03:06,865 --> 00:03:09,775
[எபிசோட் 11]
19
00:03:11,945 --> 00:03:14,345
செயல்பாட்டைத் தொடங்குகிறது.
20
00:03:17,305 --> 00:03:20,955
நான் இருந்தால் நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டீர்கள். பாஸ்டர்ட்ஸ்.
21
00:03:36,965 --> 00:03:40,245
ஏன் சத்தமில்லாமல் காட்டுகிறீர்கள்?
22
00:03:40,325 --> 00:03:43,655
உங்கள் அரட்டையை முடிப்பதற்காக நான் காத்திருந்தேன்.
23
00:03:43,735 --> 00:03:45,945
அது அரட்டை இல்லை. நானே பேசிக் கொண்டிருந்தேன்.
24
00:03:46,025 --> 00:03:49,705
நீங்கள் உங்களுடன் பேசும்போது கூட அவர் கேட்கிறார்.
25
00:03:49,785 --> 00:03:51,515
யார் செய்கிறார்கள்?
26
00:03:52,255 --> 00:03:57,275
அவர் அடுத்ததாக அமர்ந்திருக்கிறார்
இந்த நேரத்தில் உங்களுக்கு.
27
00:03:58,085 --> 00:04:01,935
இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா?
28
00:04:02,015 --> 00:04:06,925
கடவுள் எப்போதும் உங்கள் பக்கம் இருக்கிறார்.
29
00:04:07,005 --> 00:04:09,845
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
30
00:04:09,925 --> 00:04:12,765
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
31
00:04:14,385 --> 00:04:17,095
எனவே, இதை மீண்டும் சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன்.
32
00:04:17,175 --> 00:04:20,545
உனக்குத் தெரிந்த ஒரு பெண் இருக்கிறாள்
தத்தெடுக்கப்பட்ட டா சோம்.
33
00:04:20,625 --> 00:04:21,955
அது பார்க் டா சோம்.
34
00:04:22,035 --> 00:04:23,375
சரி.
35
00:04:23,455 --> 00:04:27,035
பார்க் டா சோம் சிலவற்றை வாங்கினான்
அவளுடைய அப்பாவுக்கு தோல் கையுறைகள்
36
00:04:27,115 --> 00:04:30,935
சந்தைப் பயன்பாட்டில் 98,000 வென்றது,
37
00:04:31,015 --> 00:04:33,715
- ஆனால் அவள் ஒரு செங்கல் பெற்றாள்.
- ஆம்.
38
00:04:36,215 --> 00:04:39,115
கடவுளே. அவளது தந்தை படுகாயமடைந்தார்.
39
00:04:39,195 --> 00:04:44,285
அவருக்கு பல அறுவை சிகிச்சைகள் நடந்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்
ஒரு கார் விபத்துக்குப் பிறகு.
40
00:04:44,885 --> 00:04:46,555
டா சோமின் வயது என்ன?
41
00:04:46,635 --> 00:04:48,265
அவளுக்கு எட்டு.
42
00:04:48,345 --> 00:04:51,225
இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு குடும்பத்துடன் சேர்ந்தாள்.
43
00:04:51,305 --> 00:04:54,555
அது அவளுக்கு எளிதாக இருந்திருக்க முடியாது
98,000 வரை சேமிக்க வேண்டும்.
44
00:04:54,635 --> 00:04:58,155
உதவித்தொகை வசூலித்து அவற்றை வாங்கினாள்
45
00:04:58,235 --> 00:05:01,525
ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக அவள் அப்பாவிடமிருந்து.
46
00:05:02,265 --> 00:05:03,625
சரி.
47
00:05:03,705 --> 00:05:06,295
98,000 வென்ற டா சோம் சேமித்து வைத்தார்...
48
00:05:06,375 --> 00:05:09,065
நான் அதை 100,000 ஆக்குவேன்
வென்று அவளிடம் கொடுத்தான்.
49
00:05:10,785 --> 00:05:13,005
உன்னால் அது முடியாது.
50
00:05:13,085 --> 00:05:15,075
ஏன் இல்லை?
51
00:05:15,155 --> 00:05:17,615
அவள் புதிய தோல் வாங்க முடியும்
இந்த பணத்துடன் கையுறைகள்.
52
00:05:17,695 --> 00:05:20,515
அது டா சோமின் பணம் இல்லை.
53
00:05:20,595 --> 00:05:26,485
அவள் அவனை வாங்க விரும்பினாள்
அவளுடைய பணத்துடன் கையுறைகள்.
54
00:05:26,565 --> 00:05:27,825
அவள் வித்தியாசமானவள்.
55
00:05:27,905 --> 00:05:29,485
மரியா.
56
00:05:29,565 --> 00:05:31,355
டா சோம்.
57
00:05:31,435 --> 00:05:35,065
நான் சொன்ன மனிதருடன் வந்தேன்.
58
00:05:35,145 --> 00:05:37,505
வணக்கம், மிஸ்டர் ஹீரோ.
59
00:05:37,585 --> 00:05:38,565
ஆமா?
60
00:05:38,645 --> 00:05:40,835
மரியா என்னிடம் சொன்னாள்...
61
00:05:40,915 --> 00:05:44,905
அவளைக் காக்கும் வீரன் இருக்கிறான் என்று.
62
00:05:44,985 --> 00:05:47,445
கடவுளே, தீவிரமாக.
63
00:05:49,155 --> 00:05:51,525
மூலம்,
64
00:05:52,595 --> 00:05:57,685
என் அப்பாவின் கையுறைகளை உன்னால் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
65
00:06:00,435 --> 00:06:04,995
98,000-ஐக் கண்டுபிடித்து விடுகிறேன்
நீங்கள் வாங்கிய கையுறைகள்.
66
00:06:05,075 --> 00:06:06,795
உண்மையில்?
67
00:06:06,875 --> 00:06:10,975
எங்கே, என்று சொல்ல முடியுமா
யாரிடம் வாங்கினாய்?
68
00:06:11,055 --> 00:06:14,675
திரு. சியோ, பகுதி
இன்று மாலைக்குள் வந்து சேரும்.
69
00:06:14,755 --> 00:06:16,305
பழுதுபார்த்து முடித்தவுடன் நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.
70
00:06:16,385 --> 00:06:19,585
சரி. இன்று என்பதால் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்
எண்ணெய் மாற்றும் நாள் கூட.
71
00:06:19,665 --> 00:06:22,435
ஜின் ஈயோன் மாலை வரை பிஸியாக இருப்பார்.
72
00:06:22,515 --> 00:06:26,065
மிஸ்டர் பார்க், நான் செய்ய வேண்டும்
காப்பீட்டை புதுப்பிக்க விடுப்பு.
73
00:06:26,145 --> 00:06:28,205
நீங்கள் ஒரு கண் வைத்திருக்க முடியும்
புத்தகக் காப்பாளர் அலுவலகத்தில்?
74
00:06:28,285 --> 00:06:29,755
Go Eun ஆஃப்-சைட் வேலை செய்யும்.
75
00:06:29,835 --> 00:06:32,205
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். நீங்கள் திரு. கிம்மை அழைக்க முடியுமா?
76
00:06:32,285 --> 00:06:33,455
இல்லை, இல்லை.
77
00:06:33,535 --> 00:06:37,665
ஓட்டியதால் அப்படியே தூங்கிவிட்டார்
நேற்று இரவு நீண்ட தூரம்.
78
00:06:37,745 --> 00:06:39,305
சரி.
79
00:06:39,385 --> 00:06:41,335
நீங்கள் அவரை எழுப்ப முடியாது
நீண்ட தூர பயணத்திற்கு பிறகு.
80
00:06:41,415 --> 00:06:44,035
சரி. நான் மிஸ்டர் ஜாங்கைக் கேட்கிறேன்.
81
00:06:44,115 --> 00:06:46,205
நன்மை...
82
00:06:46,995 --> 00:06:49,875
நான் உள்ளே நுழைய வேண்டும் போல் தெரிகிறது.
83
00:06:50,875 --> 00:06:52,615
சூடான.
84
00:06:57,315 --> 00:06:58,915
[24-Ma-5283]
85
00:07:09,485 --> 00:07:12,445
அவர்கள் டா சோமை ஏமாற்றினர்,
10 வயது கூட இல்லாதவர்
86
00:07:12,525 --> 00:07:16,345
மேலும் அவளிடமிருந்து 98,000 வென்றார்.
87
00:07:20,625 --> 00:07:23,645
இது லேசான பாவம் அல்ல.
88
00:07:24,355 --> 00:07:26,595
[தனிப்பட்ட டாக்ஸி]
89
00:07:26,675 --> 00:07:30,915
அனுப்புதல் 5283, செயல்பாட்டைத் தொடங்குகிறது.
90
00:07:39,635 --> 00:07:42,535
என்னால் போக முடியாது. என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.
91
00:07:42,615 --> 00:07:44,835
நிறுத்து. கடவுளே.
92
00:07:51,595 --> 00:07:55,055
தெளிப்பதை நிறுத்துங்கள். கீஸ்.
93
00:07:56,055 --> 00:08:03,035
[ஒரு வாரம் கழித்து]
94
00:08:03,735 --> 00:08:07,275
ஒரு தூசி கூட இருக்க முடியாது
படத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்.
95
00:08:07,355 --> 00:08:11,605
என்னால் முடியாத வரை நான் துடைக்கிறேன்
கண்ணாடியைப் பார், சரியா?
96
00:08:11,685 --> 00:08:15,875
போ யூன், பக்கத்தில் ஈரம் இருக்கிறது.
97
00:08:15,955 --> 00:08:19,125
- இது?
- அது இல்லை. அதற்கு அடுத்து.
98
00:08:19,205 --> 00:08:20,635
- அதற்கு அடுத்ததா?
- மேலும் நகர்த்தவும்.
99
00:08:20,715 --> 00:08:21,975
- மேலும்?
- மேலும்.
100
00:08:22,055 --> 00:08:23,775
மேலும் எங்கே? நான் விட்டுக்கொடுக்கிறேன்.
101
00:08:23,855 --> 00:08:28,495
இல்லை, இங்கேயே. இங்கேயே.
102
00:08:28,575 --> 00:08:30,645
திரு சோய் வரும்போது பிறகு செய்யுங்கள்.
103
00:08:30,725 --> 00:08:34,035
என்னால் முடியாது. நான் திரு சியோவிடம் சொன்னேன்
இன்று முடிக்கிறேன் என்று.
104
00:08:34,115 --> 00:08:36,185
திரு. சோய் எங்கே போனார்?
105
00:08:36,265 --> 00:08:39,165
அவர் எனது அழைப்புகளையும் குறுஞ்செய்திகளையும் புறக்கணிக்கிறார்.
106
00:08:40,735 --> 00:08:42,525
நீங்கள் இன்னும் இங்கே வேலை செய்கிறீர்களா?
107
00:08:42,605 --> 00:08:44,755
ஆம்.
108
00:08:44,835 --> 00:08:46,915
தனியாக செய்ய நீண்ட நேரம் எடுக்கும்.
109
00:08:46,995 --> 00:08:50,895
தனியாகவா? என் கையை உடைக்கும் போது நான் உங்களுக்கு உதவினேன்.
110
00:08:51,595 --> 00:08:53,575
நீங்கள் கேட்கவில்லை
திரு. சோய் இன்னும், உங்களிடம் உள்ளதா?
111
00:08:53,655 --> 00:08:54,895
இல்லை
112
00:08:54,975 --> 00:08:57,805
மிஸ்டர் ஜாங்கிடம் கேட்டால் நான் கேட்க வேண்டுமா?
113
00:08:57,885 --> 00:08:59,705
இன்று காலை அவரிடம் கேட்டேன்.
114
00:08:59,785 --> 00:09:03,005
அவர் அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை
அவர் சில நாட்கள் விடுமுறை கேட்டதால்.
115
00:09:03,085 --> 00:09:06,845
அவர் எங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறார்
அவர் தொலைபேசியில் பதிலளிக்க மாட்டார்?
116
00:09:06,925 --> 00:09:09,275
அவர் தற்செயலாக வெளிநாட்டில் இருக்கிறாரா?
117
00:09:09,355 --> 00:09:12,045
அன்றிலிருந்து அவர் நாட்டில் இருக்க வேண்டும்
அவர் தனிப்பட்ட டாக்ஸியை எடுத்தார்.
118
00:09:12,125 --> 00:09:16,055
அவர் நம்மை கவலையடையச் செய்கிறார்.
திரும்பி வந்ததும் பணம் கொடுப்பார்.
119
00:09:18,195 --> 00:09:20,645
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கப் காபி வாங்கிக் கொடுங்கள்.
120
00:09:20,725 --> 00:09:22,995
சரி. நீங்களும் மிஸ்டர் பார்க்?
121
00:09:23,075 --> 00:09:24,745
பரவாயில்லை.
122
00:09:27,595 --> 00:09:29,985
இதை நான் தனியாக முடிக்க வேண்டுமா?
123
00:09:53,205 --> 00:09:54,525
ஜின் இயோன்.
124
00:09:54,605 --> 00:09:56,355
ஹியுங்னிம்.
125
00:09:57,155 --> 00:09:58,105
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா?
126
00:09:58,185 --> 00:10:00,375
நான் உன்னை எத்தனை முறை அழைத்தேன் தெரியுமா?
127
00:10:00,455 --> 00:10:02,435
மேலும் நீங்கள் ஏன் இப்படி பார்க்கிறீர்கள்?
128
00:10:04,065 --> 00:10:07,825
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
129
00:10:09,005 --> 00:10:11,635
என் ஐந்து மில்லியன் வென்றது...
130
00:10:11,715 --> 00:10:13,885
ஐந்து மில்லியன் வென்றார்களா?
131
00:10:18,035 --> 00:10:20,215
வந்து உட்காருங்கள், மிஸ்டர் சோய்.
132
00:10:20,295 --> 00:10:21,955
அங்கே தனியாக என்ன செய்கிறீர்கள்?
133
00:10:22,035 --> 00:10:25,985
ஆம். பாவம் போல் நடந்து கொள்ளாதே.
134
00:10:26,065 --> 00:10:27,775
பரவாயில்லை.
135
00:10:27,855 --> 00:10:31,335
நான் இங்கே தான் இருப்பேன். நான்
இங்கே மிகவும் வசதியானது.
136
00:10:32,035 --> 00:10:36,195
நான் நன்றாக கேட்கும் போது எங்களுடன் சேருங்கள்.
137
00:10:37,715 --> 00:10:40,845
கோ யூன் எப்பொழுதும் அழகாகக் கேட்கிறார்.
138
00:10:43,385 --> 00:10:47,505
எனவே, டா சோம் கையுறைகளை வாங்க முயற்சித்தார், இல்லையா?
139
00:10:47,585 --> 00:10:51,845
ஆம். அவற்றின் விலை 200,000 புதியது.
140
00:10:51,925 --> 00:10:54,815
ஆனால் அவை 98,000 வோனுக்கு விற்கப்பட்டன
அவை ஒரு முறை பயன்படுத்தப்பட்டதால்.
141
00:10:54,895 --> 00:10:58,575
ஆனாலும். அவர்களும் இல்லையா
ஒரு குழந்தைக்கு விலை உயர்ந்ததா?
142
00:10:58,655 --> 00:11:01,185
அவளது அப்பா ஒரு விபத்துக்குப் பிறகு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
143
00:11:01,265 --> 00:11:03,835
வைத்தியர் வைக்கச் சொன்னார்
அவரது கைகள் மற்றும் கால்கள் சூடாக இருக்கும்.
144
00:11:03,915 --> 00:11:06,895
அவள் எல்லா பணத்தையும் செலவழித்தாள்
அவள் தன் முழு வாழ்க்கையையும் காப்பாற்றினாள்
145
00:11:06,975 --> 00:11:11,635
அவளால் முடிந்த நல்ல கையுறைகளை வாங்கினாள்
சந்தை பயன்பாட்டில் வாங்கவும்.
146
00:11:11,715 --> 00:11:14,805
கீஸ். ஒரு குழந்தையை எப்படி ஏமாற்றுகிறார்கள்?
147
00:11:14,885 --> 00:11:16,365
நான் அந்த பாஸ்டர்களைப் பிடிக்கும் வரை காத்திருங்கள்.
148
00:11:16,445 --> 00:11:19,065
நீங்கள் அவளுக்கு 98,000 வெற்றியைக் கொடுத்திருக்க வேண்டும்.
149
00:11:19,145 --> 00:11:23,295
ஏய், அது அவளுடைய பணமாக இருக்காது.
150
00:11:25,755 --> 00:11:27,595
என்ன வித்தியாசம்?
151
00:11:27,675 --> 00:11:31,375
என்னால் விளக்க முடியாது
விவரங்கள். ஆனால் அது வேறு.
152
00:11:31,455 --> 00:11:35,135
எனவே, ஒரு மோசடியில் ஐந்து மில்லியனை எப்படி இழக்கிறீர்கள்?
153
00:11:35,215 --> 00:11:37,135
98,000 வென்றதை திரும்பப் பெற முயற்சிக்கிறீர்களா?
154
00:11:37,215 --> 00:11:40,825
அதைத்தான் சொல்கிறேன். அது எப்படி இருக்க முடியும்?
155
00:11:40,905 --> 00:11:43,155
உனக்கு தெரியும்,
156
00:11:43,235 --> 00:11:47,075
நான் அந்த பாஸ்டர்டைப் பிடிக்க நெருங்கிவிட்டேன்.
157
00:11:47,855 --> 00:11:50,305
டா சோம் குறிப்பிட்டுள்ள பயன்பாட்டை அணுகினேன்.
158
00:11:50,385 --> 00:11:53,715
மோசடி இடுகைகள் இன்னும் இருந்தன.
159
00:11:53,795 --> 00:11:56,305
ஆமா? இங்கே, இங்கே. இதோ.
160
00:11:56,385 --> 00:11:59,225
ஐடி நக்ஷிவோங்*.
(மீன்காரர் ராஜா என்று பொருள்)
161
00:11:59,305 --> 00:12:01,495
அது முன்பு "மீன்பிடி ராஜா".
162
00:12:01,575 --> 00:12:05,005
அவனுடைய ஐடி என்னை மேலும் எரிச்சலூட்டுகிறது.
163
00:12:05,085 --> 00:12:07,125
அதுவும் அதே இடம் தான்.
164
00:12:07,205 --> 00:12:10,695
ஆஹா. அவர் அச்சமற்றவர், இல்லையா?
165
00:12:10,775 --> 00:12:14,275
எப்படியிருந்தாலும், நான் இப்போது அவரைப் பெற்றேன்.
166
00:12:14,355 --> 00:12:17,195
“எனக்கு செல்போன் வேணும்.
167
00:12:17,275 --> 00:12:20,685
நான் நேரில் சந்திக்க விரும்புகிறேன்."
168
00:12:20,765 --> 00:12:23,725
நான் அவரை ஏமாற்றி என்னை சந்திக்க வைப்பேன்.
169
00:12:23,805 --> 00:12:26,845
அவர் வெளியே வந்ததும் நான் வருவேன்
அவனை உடனே பிடிக்க.
170
00:12:26,925 --> 00:12:28,845
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
171
00:12:32,815 --> 00:12:37,315
அவருக்கு முதலில் பணம் அனுப்புவது
அவர் ஒரு தவறு என்று உறுதியளிக்கவும்.
172
00:12:38,225 --> 00:12:40,135
என்னால் அவரை அணுக முடியவில்லை
பணம் கிடைத்தவுடன்.
173
00:12:40,215 --> 00:12:42,055
இடுகையைப் புகாரளித்தீர்களா?
174
00:12:42,135 --> 00:12:46,655
நான் செய்தேன், ஆனால் அவர் இடுகையிட்டார்
மீண்டும் வேறு ஐடியைப் பயன்படுத்துகிறது.
175
00:12:47,895 --> 00:12:52,615
தொலைபேசி விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம்,
ஆனால் அது ஐந்து மில்லியனாக இருக்க முடியாது.
176
00:12:52,695 --> 00:12:55,055
சரி. நிச்சயமாக இல்லை.
177
00:12:55,135 --> 00:12:57,945
நீங்கள் ஐந்து மில்லியன் இழந்தீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.
178
00:12:59,435 --> 00:13:02,485
“எனக்கு சைக்கிள் வாங்கணும்.
179
00:13:02,565 --> 00:13:08,115
நான் நேரில் வாங்க விரும்புகிறேன்
ஏனெனில் அது விலையுயர்ந்த தயாரிப்பு."
180
00:13:08,195 --> 00:13:13,185
கண்டிப்பாக வருவார்
அது நிறைய பணம் என்பதால்.
181
00:13:13,265 --> 00:13:18,555
பின்னர் நான் அவன் கழுத்தின் பின்புறத்தை பிடிப்பேன் ...
182
00:13:24,005 --> 00:13:25,625
அவரை சமாதானப்படுத்த,
183
00:13:25,705 --> 00:13:29,385
கட்டணத்தில் பாதியை அனுப்பினேன்.
அது ஒரு தவறு.
184
00:13:29,465 --> 00:13:33,715
மலம். இருந்தாலும் என்னை வெட்டிவிட்டார்
அவர் பாதியை மட்டுமே பெற்றார்.
185
00:13:33,795 --> 00:13:35,435
போலீஸ் ஸ்டேஷன் போயிருக்கீங்களா?
186
00:13:35,515 --> 00:13:37,755
- நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் டா சோம் அல்லது என்னையா?
- கடவுளே.
187
00:13:37,835 --> 00:13:40,265
அதாவது, உங்களில் ஒருவர்.
188
00:13:40,345 --> 00:13:45,615
போலீஸ் கணக்கு எண்ணைக் கொடுத்தேன்
டா சோம் பணம் அனுப்பினார்,
189
00:13:45,695 --> 00:13:48,525
ஆனால் அது இருக்கும் என்று சொன்னார்கள்
அவரை விரைவில் பிடிப்பது கடினம்.
190
00:13:48,605 --> 00:13:50,085
விசாரணைக்கு முன்? ஏன்?
191
00:13:50,165 --> 00:13:52,295
கணக்கு எண்ணைக் கொடுத்தாலும்,
192
00:13:52,375 --> 00:13:54,855
இது ஒரு பர்னர் கணக்காக இருக்கலாம்.
193
00:13:54,935 --> 00:13:56,995
அவர்கள் கணக்கைக் கைப்பற்றினாலும்,
194
00:13:57,075 --> 00:14:00,205
அவர்கள் ஒருவேளை ஏற்கனவே
பணத்தை வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பினார்.
195
00:14:00,285 --> 00:14:03,005
அதனால்தான் ஆன்லைன் குற்றங்களை கண்காணிப்பது கடினம்.
196
00:14:03,085 --> 00:14:05,655
எப்படி இருந்ததோ அப்படியே
அந்த குரல் ஃபிஷிங் கேஸுடன்.
197
00:14:05,735 --> 00:14:07,495
ஆம். அப்படித்தான் சொன்னார்கள்.
198
00:14:07,575 --> 00:14:10,495
அதாவது, நீங்கள் கடந்துவிட்டீர்கள்
இந்த ஒரு முறை. உங்களால் எப்படி முடிந்தது...
199
00:14:10,575 --> 00:14:12,795
அவர் எனக்கு முன்னால் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்.
200
00:14:12,875 --> 00:14:16,435
நீங்கள் இல்லாமல் ஐந்து மில்லியன் இழந்தீர்கள்
அவரை நேரில் பார்த்ததும் கூட.
201
00:14:16,515 --> 00:14:19,885
நாங்கள் பரிமாறிக்கொண்டதால்
செய்திகள் மற்றும் தொலைபேசி அழைப்புகள்,
202
00:14:19,965 --> 00:14:24,245
என்னால் அடைய முடியும் என உணர்ந்தேன்
வெளியே சென்று அவனைப் பிடிக்கவும்.
203
00:14:24,325 --> 00:14:29,215
உங்கள் பணத்தை நாங்கள் திரும்பப் பெறலாம்
டா சோம்ஸை மீட்டெடுக்கும் போது, திரு. சோய்.
204
00:14:29,295 --> 00:14:31,935
நாம் வேண்டும். அவள் பணத்தை திரும்பப் பெற முயன்றான்.
205
00:14:32,015 --> 00:14:35,115
ஆனால் அவர் மற்றொரு டா சோமாக திரும்பினார்.
206
00:14:36,715 --> 00:14:38,035
நன்றி.
207
00:14:38,115 --> 00:14:40,895
செங்கல் பொதி டா சோம் பெற்றது.
208
00:14:40,975 --> 00:14:42,655
அதற்கான கண்காணிப்பு எண் என்னிடம் கிடைக்குமா?
209
00:14:42,735 --> 00:14:45,295
ஆம். அதை புகைப்படம் எடுத்தேன்.
210
00:14:45,375 --> 00:14:48,485
கடவுளே. நல்ல வேலை, டா சோம்.
211
00:14:49,085 --> 00:14:53,005
அனுப்புநரின் முகவரியைப் பெறுவோம்
நாம் கண்காணிப்பு எண்ணைப் பார்த்தால்.
212
00:14:53,085 --> 00:14:55,535
நான் போய் பார்க்கிறேன்.
213
00:14:55,615 --> 00:14:58,435
அத்தகைய எளிய தீர்வு இருந்தது.
214
00:14:58,515 --> 00:15:01,175
எனது குழு நிச்சயமாக ஈர்க்கக்கூடியது.
215
00:15:09,815 --> 00:15:12,375
நாங்கள் வேலைக்குப் போவதில்லை. நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
216
00:15:12,455 --> 00:15:15,855
நீங்கள் உங்கள் டாக்ஸியுடன் வெளியே சென்றால், அது வேலை.
217
00:15:15,935 --> 00:15:18,685
அவர்கள் திருடிய பணத்தை இப்போதுதான் மீட்டு வருகிறேன்.
218
00:15:19,685 --> 00:15:23,115
நான் நினைக்கும் போது அவருக்கு உதவ விரும்பவில்லை
அவர் எங்களை எவ்வளவு கவலையடையச் செய்தார்.
219
00:15:23,195 --> 00:15:25,185
அதை நினைக்கும் போது எனக்கு இன்னும் கோபம் வருகிறது.
220
00:15:25,265 --> 00:15:28,005
நான் மீண்டும் இராணுவ சேவை செய்ய விரும்புகிறேன்.
221
00:15:28,085 --> 00:15:32,785
திரு. சோய் எதை மீட்டெடுக்க விரும்பினார்
வெறும் 98,000 வென்றது அல்ல.
222
00:15:32,865 --> 00:15:36,125
அதில் இருந்தது டா சோமின் இதயம்.
223
00:15:36,205 --> 00:15:38,705
திரு சோய் அப்படிப்பட்டவர்.
224
00:15:38,785 --> 00:15:42,575
அவர் உங்களை விரக்தியடையச் செய்கிறார்
சில நேரங்களில் மரணம்.
225
00:15:46,185 --> 00:15:47,315
போகலாம்.
226
00:15:47,395 --> 00:15:48,955
சரி.
227
00:15:49,035 --> 00:15:52,035
அடடா, நீ என்னை பைத்தியமாக்குகிறாய்.
228
00:15:52,115 --> 00:15:55,185
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?
நான் காரைக் கழுவ வேண்டுமா? நான் செய்வேன்.
229
00:15:55,265 --> 00:15:57,135
- நீயே போய்க் கழுவு!
- நான்?
230
00:15:57,215 --> 00:15:59,915
நீ போய் கழுவு!
231
00:16:06,145 --> 00:16:08,075
இது முதலில் இருக்க வேண்டும்
இந்த கட்டிடத்தின் தளம்.
232
00:16:08,155 --> 00:16:10,255
நாங்கள் அவரை விரைவாகப் பிடித்தோம்.
233
00:16:22,845 --> 00:16:24,685
உள்ளே யாராவது?
234
00:16:25,445 --> 00:16:27,395
வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா?
235
00:16:28,025 --> 00:16:29,485
உள்ளே யாரும் இல்லாதது போல் தெரிகிறது.
236
00:16:29,565 --> 00:16:31,525
நாங்கள் அவரை விரைவாகப் பிடித்தோம், ஆனால் ...
237
00:16:31,605 --> 00:16:34,515
அது என்ன? ஏதாவது பிரச்சனையா?
238
00:16:39,575 --> 00:16:42,385
மிஸ்டர் கிம், நகருங்கள்!
239
00:16:44,985 --> 00:16:47,185
திரும்பி நில்லுங்கள்.
240
00:16:55,665 --> 00:16:58,515
ஏய், நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
241
00:16:58,595 --> 00:17:00,525
நலமா?
242
00:17:01,475 --> 00:17:03,325
யூன் போ.
243
00:17:05,615 --> 00:17:08,915
மன்னிக்கவும். நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? நீங்களா
244
00:17:10,035 --> 00:17:12,605
- அவளை என் முதுகில் வைக்கவும்.
- சரி.
245
00:17:16,055 --> 00:17:17,955
ஒரு நொடி.
246
00:17:40,585 --> 00:17:45,805
நீங்களும் பணத்தைத் திரும்பக் கேட்க வந்தீர்களா?
247
00:17:46,685 --> 00:17:48,975
மன்னிக்கவும்.
248
00:17:49,055 --> 00:17:51,605
என்னால் உங்களுக்கு எதுவும் கொடுக்க முடியாது.
249
00:17:51,685 --> 00:17:54,635
நான் பணத்தை திரும்பப் பெற வந்தேன்.
250
00:17:56,985 --> 00:18:00,065
ஆனால் நீங்கள் அப்படி இல்லை என்று தெரிகிறது
251
00:18:00,145 --> 00:18:02,815
நான் பணம் கேட்க வேண்டும்.
252
00:18:13,955 --> 00:18:18,255
நீங்களும் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர், இல்லையா
நீங்கள், திருமதி யூ மின் ஜியோங்?
253
00:18:26,225 --> 00:18:28,515
மன்னிக்கவும்.
254
00:18:29,545 --> 00:18:32,175
மன்னிக்கவும்.
255
00:18:32,255 --> 00:18:36,915
என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் என்னைக் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்.
256
00:18:36,995 --> 00:18:39,825
மன்னிக்கவும்...
257
00:18:40,985 --> 00:18:42,925
திருமதி யு மின் ஜியோங்,
258
00:18:44,215 --> 00:18:50,715
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?
259
00:19:01,185 --> 00:19:05,045
அடடா. இது ஏன் மிகவும் விலை உயர்ந்தது?
260
00:19:05,125 --> 00:19:07,235
நான் கர்ப்பமான பிறகு,
261
00:19:07,315 --> 00:19:12,195
நான் என் வேலையை விட்டுவிட்டேன், நான் நம்பியிருக்கிறேன்
என் கணவரின் வருமானத்தில்.
262
00:19:12,275 --> 00:19:15,975
எனவே, நான் சேமிக்க விரும்பினேன்
முடிந்தவரை வரை.
263
00:19:16,925 --> 00:19:19,045
ஆமா? [குழந்தை பொருட்கள், 40%
ஆஃப், திறக்கப்படாத, புத்தம் புதியது!]
264
00:19:19,125 --> 00:19:20,995
[ஹியோன் ஜூவின் அம்மா]
265
00:19:21,075 --> 00:19:22,625
அழகான தோற்றம்.
266
00:19:22,705 --> 00:19:26,375
நான் எல்லாவற்றையும் வாங்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் இன்னும் விற்பனை செய்கிறீர்கள் என்றால்.
267
00:19:27,175 --> 00:19:28,545
தயவுசெய்து.
268
00:19:28,625 --> 00:19:31,165
பிரார்த்தனை, சரியா?
269
00:19:31,245 --> 00:19:32,645
இந்த வாரம் அவர்கள் வருவார்கள் என்று நம்புகிறேன்.
[உங்களுக்குத் தபாலில் அனுப்பினேன். மகிழுங்கள்!]
270
00:19:32,725 --> 00:19:33,975
எனக்கு கணக்கு எண்ணை அனுப்பவும்.
271
00:19:34,055 --> 00:19:37,035
- தேர்வு அறைக்கு வாருங்கள்.
- சரி.
272
00:19:37,115 --> 00:19:39,365
உங்களுக்கு இப்போதுதான் பணம் அனுப்பப்பட்டது.
273
00:19:44,885 --> 00:19:48,255
சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு தொகுப்பு வந்தது.
274
00:19:56,295 --> 00:19:59,985
அன்பாக்சிங் இப்போது தொடங்குகிறது.
275
00:20:00,065 --> 00:20:05,345
எவ்வளவு கவனமாக தெரியுமா
நான் உங்களுக்காக விஷயங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்?
276
00:20:15,635 --> 00:20:17,985
இது என்ன?
277
00:20:18,065 --> 00:20:20,565
[நன்றி. நீங்கள் தூண்டில் கடித்தீர்கள்.]
278
00:20:23,405 --> 00:20:25,785
தயவுசெய்து பதில் சொல்லுங்கள்.
279
00:20:27,515 --> 00:20:29,415
[கண்காணிப்பு எண் மற்றும் தொகுப்பு உள்ளடக்க புகைப்படம்]
280
00:20:30,495 --> 00:20:34,995
பயன்பாட்டிலிருந்து ஐடி, கணக்கு
எண், கண்காணிப்பு எண்,
281
00:20:35,075 --> 00:20:38,685
மற்றும் தொலைபேசி எண்
ஆதாரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.
282
00:20:38,765 --> 00:20:41,535
ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் வெவ்வேறு மக்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
283
00:20:41,615 --> 00:20:46,015
தொலைபேசி எண்
பர்னர் ஃபோனைச் சேர்ந்தது.
284
00:20:46,095 --> 00:20:48,475
இது ஒரு பர்னர் ஃபோன்.
285
00:20:49,215 --> 00:20:53,325
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம். நாங்கள் தொடர்பில் இருப்போம்
நாம் கண்டுபிடித்தவுடன்.
286
00:20:53,405 --> 00:20:55,465
சரி, அது எப்போது இருக்கும்?
287
00:20:55,545 --> 00:20:58,665
சரி, எப்போது?
288
00:20:58,745 --> 00:21:00,975
ஒத்துழைக்க ஆப்ஸ் நிறுவனத்திடம் கேட்க வேண்டும்
289
00:21:01,055 --> 00:21:02,925
அவர்கள் பதிலளிக்கும் வரை காத்திருங்கள்.
290
00:21:03,005 --> 00:21:06,315
எனவே, எப்போது என்று சரியாகச் சொல்வது கடினம்.
291
00:21:08,945 --> 00:21:10,735
இன்று வறுத்த பன்றி இறைச்சியா அல்லது டோங்காட்சுவா?
292
00:21:10,815 --> 00:21:14,015
- இது சூப் மற்றும் சாதம்.
- மன்னிக்கவும்.
293
00:21:14,095 --> 00:21:15,605
நான் கேட்கலாமா?
294
00:21:15,685 --> 00:21:17,735
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா...
295
00:21:17,815 --> 00:21:20,005
ஆம். நிச்சயமாக.
296
00:21:20,085 --> 00:21:21,625
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்பதில் நான் உறுதியாக உள்ளேன்,
297
00:21:21,705 --> 00:21:27,285
ஆனால் உங்களுடையதைப் பெறாமல் இருப்பது நல்லது
இது போன்ற ஒரு வழக்கில் நம்பிக்கை உள்ளது.
298
00:21:27,365 --> 00:21:29,785
இது ஏன் மீண்டும் சூப் மற்றும் சாதம்?
299
00:21:42,005 --> 00:21:44,325
காவல்துறையால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது என்பதால்.
300
00:21:44,405 --> 00:21:47,595
அவருடன் என் சொந்த வழியில் போராட முடிவு செய்தேன்.
301
00:21:47,675 --> 00:21:50,415
நான் ஒன்றும் செய்ய முடியாத அளவுக்கு கோபமாக இருந்தேன்.
302
00:21:50,495 --> 00:21:52,435
ஒரு மோசடி பற்றி உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.
303
00:21:52,515 --> 00:21:53,805
எல்லோரும் கவனமாக இருங்கள்.
304
00:21:53,885 --> 00:21:56,085
நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்.
305
00:21:56,165 --> 00:22:00,175
பாஸ்டர்ட் என்று எல்லா பதிவுகளையும் கண்டேன்
அவற்றையும் உருவாக்கி அறிக்கை செய்தார்.
306
00:22:00,255 --> 00:22:01,505
அவர் மீண்டும் இடுகையிட்டார்.
307
00:22:01,585 --> 00:22:03,575
இது ஒரு மோசடி இடுகை.
308
00:22:03,655 --> 00:22:04,885
அவர்களுடன் பழக வேண்டாம்.
309
00:22:04,965 --> 00:22:06,825
தீவிரமாக.
310
00:22:07,805 --> 00:22:11,555
அப்போதுதான் அவரிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது.
311
00:22:11,635 --> 00:22:13,205
வணக்கம்?
312
00:22:13,285 --> 00:22:15,095
என்னை விரைவில் அறிமுகப்படுத்தாததற்கு மன்னிக்கவும்.
313
00:22:15,175 --> 00:22:16,785
மன்னிக்கவா?
314
00:22:16,865 --> 00:22:18,855
இது யார்?
315
00:22:18,935 --> 00:22:22,515
நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
என்ன நடக்கப் போகிறது.
316
00:22:22,595 --> 00:22:24,715
முதலில் உங்களுக்கு புதிய ஃபோனைப் பெறுவோம்.
317
00:22:24,795 --> 00:22:26,665
வணக்கம்?
318
00:22:26,745 --> 00:22:28,755
மன்னிக்கவும்.
319
00:22:30,605 --> 00:22:32,835
அவர் என்ன சொல்கிறார்?
320
00:22:32,915 --> 00:22:34,315
இலவச பரிசு?
321
00:22:34,395 --> 00:22:36,035
இதெல்லாம் என்ன?
322
00:22:36,115 --> 00:22:38,145
அந்த தருணத்திலிருந்து,
323
00:22:38,225 --> 00:22:41,785
அவர் என்னை விசித்திரமான முறையில் துன்புறுத்தத் தொடங்கினார்.
324
00:22:46,565 --> 00:22:47,935
வணக்கம்
325
00:22:48,015 --> 00:22:49,435
[செய்திகள்: இலவச பரிசு...]
326
00:22:49,515 --> 00:22:51,715
நான் சைக்கிளை பட்டியலிடவில்லை.
327
00:22:51,795 --> 00:22:53,965
[உங்கள் இழுபெட்டியை எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.]
328
00:22:54,045 --> 00:22:55,995
[நீங்கள் இனி கொடுக்கவில்லையா
நீராவி இரும்பு விட்டு?]
329
00:22:57,045 --> 00:22:58,885
வணக்கம்
330
00:22:59,875 --> 00:23:03,415
நான் அதை பட்டியலிடவில்லை என்று சொன்னேன்.
331
00:23:06,185 --> 00:23:08,995
இதெல்லாம் என்ன?
332
00:23:09,075 --> 00:23:10,105
[நீங்கள் இன்னும் பொருட்களைக் கொடுக்கிறீர்களா?]
333
00:23:10,185 --> 00:23:14,635
எனக்கு குறுஞ்செய்திகளும் அழைப்புகளும் வந்தன
இரவும் பகலும் அந்நியர்களிடமிருந்து.
334
00:23:14,715 --> 00:23:17,535
என்னால் என் வாழ்க்கையைத் தொடர முடியவில்லை.
335
00:23:18,175 --> 00:23:20,195
இது செயலில் உள்ளது. நீங்கள் அதை உடனே பயன்படுத்தலாம்.
336
00:23:20,275 --> 00:23:22,255
சரி. நன்றி.
337
00:23:22,975 --> 00:23:25,985
சரி, நீங்கள் தயாராகிவிட்டீர்கள். நன்றி.
338
00:24:06,045 --> 00:24:06,965
அது என்ன?
339
00:24:07,045 --> 00:24:08,595
- ஜோக்பால் ஆர்டர் செய்தீர்கள், இல்லையா?
- இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
340
00:24:08,675 --> 00:24:10,835
இங்கே. இது உங்கள் எண் அல்லவா?
341
00:24:10,915 --> 00:24:12,955
நான் ஆர்டர் செய்யவில்லை என்றேன்.
நீங்கள் தவறான வீட்டைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
342
00:24:13,035 --> 00:24:14,275
நீங்கள் 49,000 வென்றிருக்க வேண்டும்.
343
00:24:14,355 --> 00:24:16,865
- நான் கதவை மூடுகிறேன்.
- வீட்டில் வேறு யாராவது ஆர்டர் செய்தார்களா?
344
00:24:16,945 --> 00:24:17,965
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். விரைவாக செலுத்தவும்.
345
00:24:18,045 --> 00:24:19,435
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் எதையும் ஆர்டர் செய்யவில்லை.
346
00:24:19,515 --> 00:24:21,155
- ஆனால் இது முகவரி.
- நான் கதவை மூடுகிறேன்.
347
00:24:21,235 --> 00:24:22,905
அதை அமைக்க வேண்டாம்.
348
00:24:22,985 --> 00:24:25,365
இது 39,000 வென்றது.
349
00:24:29,525 --> 00:24:31,385
மன்னிக்கவும்.
350
00:24:32,665 --> 00:24:33,505
வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா?
351
00:24:33,585 --> 00:24:35,665
யார் அங்கே?
352
00:24:35,745 --> 00:24:37,345
கதவை திற.
353
00:24:37,425 --> 00:24:39,215
அது யார்?
354
00:24:39,295 --> 00:24:40,555
கதவை திற.
355
00:24:40,635 --> 00:24:42,335
- மன்னிக்கவா?
- நான் உன்னை பிடித்தேன், பிச்.
356
00:24:42,415 --> 00:24:44,645
- நீங்கள் யார்?
- நீங்கள் என்னை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்.
357
00:24:44,725 --> 00:24:46,945
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று நினைத்தாய்,
நீ ஏமாற்றுகிறாய் பிச்?
358
00:24:47,025 --> 00:24:49,255
என்ன சொல்கிறீர்கள், நான் மோசடி செய்தேன்?
359
00:24:49,335 --> 00:24:51,715
எனது பணத்தை என்னிடம் கொடு, பிச்சு. அதை என்னிடம் கொடு.
360
00:24:51,795 --> 00:24:53,255
எனது பணத்தை என்னிடம் கொடு! எனக்கு கொடு!
361
00:24:53,335 --> 00:24:55,235
அண்டை வீட்டாரே! ஒரு மோசடி செய்பவர் இங்கு வாழ்கிறார்!
362
00:24:55,315 --> 00:24:57,595
எனக்காக காவல்துறையை அழைக்கவும்!
363
00:24:57,675 --> 00:24:59,995
எல்லோரும்! ஒரு மோசடி செய்பவர் இங்கு வாழ்கிறார்!
364
00:25:00,075 --> 00:25:03,985
என் பணத்தை என்னிடம் கொடு, நீ
பிச்சு! என் பணத்தைக் கொடுங்கள்.
365
00:25:04,065 --> 00:25:07,495
எல்லோரும், எனக்காக போலீஸை அழைக்கவும்!
366
00:25:07,575 --> 00:25:09,815
ஒரு மோசடி செய்பவர் இங்கே வாழ்கிறார்!
367
00:25:09,895 --> 00:25:11,935
நானும் பாதிக்கப்பட்டவன் தான்.
368
00:25:12,015 --> 00:25:16,345
அவர்கள் என்னை கட்டமைக்கிறார்கள் ஏனென்றால் அவர்கள்
எனது முகவரி மற்றும் தொலைபேசி எண் தெரியும்.
369
00:25:16,425 --> 00:25:20,435
ஏய், நீ இல்லை என்றால் எனக்கு எப்படி தெரியும்
ஒரு கூட்டாளியா? நீ பிச்சு!
370
00:25:20,515 --> 00:25:22,195
எனது குடியிருப்பை ஒருமுறை சரிபார்க்கவும்.
371
00:25:22,275 --> 00:25:23,625
அமைதியாக இருங்கள்.
372
00:25:23,705 --> 00:25:27,215
- எனது குடியிருப்பை ஒருமுறை சரிபார்க்கவும்.
- பொய் சொல்வதை நிறுத்து பிச்சு!
373
00:25:27,295 --> 00:25:28,985
[ஒரு மோசடி செய்பவரைப் புகாரளித்தல். அனைவரும் கவனியுங்கள்.]
374
00:25:29,065 --> 00:25:31,605
பயன்பாட்டில்,
375
00:25:31,685 --> 00:25:34,905
நான் ஒரு மோசடி செய்பவன் என்று அறியப்பட்டேன்.
376
00:25:34,985 --> 00:25:37,645
எனது புகைப்படம், முகவரி,
377
00:25:37,725 --> 00:25:40,685
மற்றும் தொலைபேசி எண்ணும் தெரியவந்தது.
378
00:25:40,765 --> 00:25:42,535
[என் பணத்தைக் கொடு, மோசடி செய்பவனே!]
379
00:25:42,615 --> 00:25:44,255
[மோசடி பிச், நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்]
380
00:25:44,335 --> 00:25:45,885
[என்ன ஒரு பயங்கரமான உலகம்]
381
00:25:45,965 --> 00:25:47,405
[ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள் என்று நான் கேட்கலாமா?]
382
00:25:50,115 --> 00:25:51,275
இல்லை சார்.
383
00:25:51,355 --> 00:25:53,665
அதை நான் எப்படி செய்திருக்க முடியும் சார்?
384
00:25:53,745 --> 00:25:56,915
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். ஆம், ஆம்.
385
00:26:06,235 --> 00:26:09,645
யு மின் ஜியோங், இதெல்லாம் என்ன?
386
00:26:10,915 --> 00:26:14,095
- விஷயம்
- இப்போது ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்?
387
00:26:18,945 --> 00:26:22,655
உங்களுக்குள் இருக்கும் குழந்தையைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.
388
00:26:24,015 --> 00:26:26,805
நான் சொல்வதைக் கேள்.
389
00:26:26,885 --> 00:26:28,775
தயவுசெய்து?
390
00:26:28,855 --> 00:26:31,645
ஆம், குழுத் தலைவர். நான் இப்போதுதான் வீட்டிற்கு வந்தேன்.
391
00:26:31,725 --> 00:26:33,095
அந்த கோப்பு?
392
00:26:33,175 --> 00:26:36,415
இல்லை. நான் இப்போது அனுப்புகிறேன். நன்றி.
393
00:26:44,285 --> 00:26:45,385
நன்றாக இருக்கிறது.
394
00:26:45,465 --> 00:26:46,505
நன்றி.
395
00:26:46,585 --> 00:26:47,545
அடுத்த வாரம் சந்திப்போம்.
396
00:26:47,625 --> 00:26:50,105
சரி. நன்றி.
397
00:26:50,185 --> 00:26:53,135
- நான் உன்னை சுத்தம் செய்கிறேன்.
- நன்றி.
398
00:26:53,215 --> 00:26:56,485
- நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது வெளியே வாருங்கள்.
- நன்றி.
399
00:26:56,565 --> 00:26:57,835
வணக்கம்?
400
00:26:57,915 --> 00:27:00,645
அது நான், செல்வி யூ மின் ஜியோங்.
401
00:27:00,725 --> 00:27:02,465
மன்னிக்கவா?
402
00:27:02,545 --> 00:27:04,295
வணக்கம்?
403
00:27:05,405 --> 00:27:07,225
எனது தொலைபேசி எண்ணை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?
404
00:27:07,305 --> 00:27:09,645
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
405
00:27:10,905 --> 00:27:13,585
நான் அந்த நாளைக் கண்டுபிடித்தேன்
நீங்கள் எண்ணை இயக்கிய பிறகு.
406
00:27:13,665 --> 00:27:15,995
நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா
இன்னும் சுவாரஸ்யமான ஏதாவது?
407
00:27:22,485 --> 00:27:25,465
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.
408
00:27:25,545 --> 00:27:28,085
மன்னிக்கவும். வணக்கம்?
409
00:27:28,165 --> 00:27:29,915
மன்னிக்கவும்.
410
00:27:51,325 --> 00:27:53,255
வணக்கம்?
411
00:27:53,335 --> 00:27:57,815
துப்பறிவாளன், அவன் இங்கேயே இருக்கிறான்.
412
00:27:57,895 --> 00:28:01,675
சரி, என்னால் தொலைபேசியில் பேச முடியாது.
413
00:28:01,755 --> 00:28:03,565
நிலையத்திற்கு வர முடியுமா?
414
00:28:03,645 --> 00:28:05,085
ஆம்.
415
00:28:08,165 --> 00:28:10,625
- வணக்கம்.
- நான் அச்சுறுத்தப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
416
00:28:10,705 --> 00:28:12,165
இதை அவர் இப்போதுதான் அனுப்பினார்.
417
00:28:12,245 --> 00:28:13,905
புரிகிறது.
418
00:28:13,985 --> 00:28:16,865
- எங்களுக்கு ஒரு அறிக்கை கிடைத்தது.
- அறிக்கை?
419
00:28:16,945 --> 00:28:20,415
உங்கள் கணக்கு
பல மோசடிகளுக்குப் புகாரளிக்கப்பட்டது.
420
00:28:20,495 --> 00:28:21,535
உட்காருங்கள்.
421
00:28:21,615 --> 00:28:24,525
- நான் மோசடி செய்தேன் என்று சொல்கிறீர்களா?
- ஆம்.
422
00:28:24,605 --> 00:28:27,645
இதை முதலில் நிரப்ப முடியுமா?
423
00:28:27,725 --> 00:28:29,895
இது எப்படி நியாயம்?
424
00:28:29,975 --> 00:28:32,285
பாதிக்கப்பட்டவன் நான்.
425
00:28:32,365 --> 00:28:34,355
இதையும் அவர் எனக்கு அனுப்பினார்.
426
00:28:34,435 --> 00:28:36,925
- அமைதியாக இருங்கள்.
- சரி.
427
00:28:37,005 --> 00:28:38,925
அவருக்கு என் கணக்கு எண் தெரியும்.
428
00:28:39,005 --> 00:28:42,385
பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்காக அவருக்கு அனுப்பினேன்.
அவர் அதை எனக்கு எதிராக பயன்படுத்துகிறார்.
429
00:28:42,465 --> 00:28:44,135
சரி. தொகையைப் பொருட்படுத்தாமல்,
430
00:28:44,215 --> 00:28:46,335
உங்கள் கணக்கில் பணம் டெபாசிட் செய்யப்பட்டது.
431
00:28:46,415 --> 00:28:48,805
நீங்கள் விசாரிக்கப்பட வேண்டும்.
இதில் நான் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
432
00:28:48,885 --> 00:28:51,385
ஆனால் நான் பாதிக்கப்பட்டவன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
433
00:28:51,465 --> 00:28:55,025
நான் உன்னைக் கேட்கிறேன். நிரப்பவும்
அறிக்கை படிவம் முதலில்.
434
00:28:55,105 --> 00:28:58,125
கீஸ். அவள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறாள்.
435
00:28:58,205 --> 00:28:59,845
பாதிக்கப்பட்டவன் நான்.
436
00:28:59,925 --> 00:29:01,295
- ஆம், ஆம்.
- கீஸ்...
437
00:29:01,375 --> 00:29:04,045
நான் எவ்வளவு அதிகமாக விரக்தியை வெளிப்படுத்தினேன்,
438
00:29:04,125 --> 00:29:06,375
மேலும் அழிவுகரமான விஷயங்கள் ஆனது.
439
00:29:06,455 --> 00:29:09,915
இங்கே. உங்கள் பெயர், குடியுரிமை அடையாள எண்...
440
00:29:16,255 --> 00:29:20,165
அவனைத் தவிர்க்க நான் நகர்ந்தேன்.
441
00:29:21,805 --> 00:29:23,455
கண்ணே.
442
00:29:56,655 --> 00:29:58,425
வணக்கம்?
443
00:29:58,505 --> 00:30:01,105
புதிய இடம் பிடிக்குமா?
444
00:30:04,225 --> 00:30:08,115
நீங்கள் ஏன் இன்னும் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்?
445
00:30:09,045 --> 00:30:11,925
உங்கள் குரலை இப்போது பதிவு செய்கிறேன்.
446
00:30:12,625 --> 00:30:15,635
என்னை பிளாக்மெயில் செய்ததற்காக உங்களைப் புகாரளிப்பேன்.
447
00:30:17,765 --> 00:30:21,405
நீங்கள் இன்னும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்.
448
00:30:21,485 --> 00:30:24,355
காவல்துறை உங்களைப் பாதுகாத்ததா?
449
00:30:24,435 --> 00:30:25,515
ஏய்!
450
00:30:25,595 --> 00:30:28,955
காவல்துறையால் என்னைப் பிடிக்க முடியவில்லை.
451
00:30:29,035 --> 00:30:32,395
ஆனால் என்னால் உன்னைப் பிடிக்க முடியும்.
452
00:30:32,475 --> 00:30:39,225
எப்போதெல்லாம் நான் விரும்பினாலும்.
453
00:30:48,615 --> 00:30:50,855
வறுத்த கோழி இங்கே உள்ளது.
454
00:30:53,205 --> 00:30:55,285
- வறுத்த கோழி இங்கே.
- நீ...
455
00:30:55,365 --> 00:30:58,055
நான் பாதி மற்றும் பாதி ஆர்டர் செய்தேன்
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
456
00:30:58,135 --> 00:30:59,985
அது சரியா?
457
00:31:01,175 --> 00:31:04,565
- எல்லாம் என் தவறு.
- யாரோ உள்ளே இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
458
00:31:04,645 --> 00:31:06,575
- நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடுவேன்.
- வணக்கம்! தயவுசெய்து திறக்கவும்!
459
00:31:06,655 --> 00:31:08,775
உங்களுக்கு டெலிவரி உள்ளது!
460
00:31:11,515 --> 00:31:13,475
உங்களுக்கு கணக்கு எண்ணை அனுப்பினேன்.
461
00:31:13,555 --> 00:31:17,625
30 மில்லியனை அனுப்பினால்,
உங்கள் மன்னிப்பை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
462
00:31:19,305 --> 00:31:22,375
எல்லாவற்றிற்கும் நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
463
00:31:22,455 --> 00:31:25,435
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.
464
00:31:25,515 --> 00:31:27,075
என்னிடம் பணம் இல்லை.
465
00:31:27,155 --> 00:31:29,765
நள்ளிரவு சிற்றுண்டிக்கு ஜோக்பால் எப்படி இருக்கிறது?
466
00:31:34,925 --> 00:31:39,085
- உங்கள் வயதில் ஏன் அழுகிறீர்கள்?
- மன்னிக்கவும். பார்! மன்னிக்கவும்!
467
00:31:39,165 --> 00:31:41,165
- மன்னிக்கவும்!
- தயவுசெய்து திறக்கவும்.
468
00:31:41,245 --> 00:31:44,715
மன்னிக்கவும்! உங்களிடம் டெலிவரி உள்ளது!
469
00:31:47,595 --> 00:31:50,765
- வணக்கம்!
- மேடம், கதவைத் திற!
470
00:31:50,845 --> 00:31:53,275
கதவை திற!
471
00:31:53,355 --> 00:31:57,095
- மன்னிக்கவும்!
- உணவு விநியோகம்!
472
00:31:57,175 --> 00:31:59,595
கீஸ். கதவை திற.
473
00:31:59,675 --> 00:32:02,155
மன்னிக்கவும்! ஜோக்பால் இங்கே இருக்கிறார்!
474
00:32:02,235 --> 00:32:04,955
- மேடம்! மேடம்!
- இது திறக்கிறது.
475
00:32:05,035 --> 00:32:06,745
- அவள் இங்கே இருக்கிறாள். அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.
- அவள் உள்ளே இருந்தாள்.
476
00:32:06,825 --> 00:32:10,225
நீங்கள் உள்ளே இருந்தீர்கள். ஏன்
நீங்கள் கதவை திறக்கவில்லையா?
477
00:32:10,305 --> 00:32:12,175
- செலுத்து, செலுத்து.
- வழங்குவதற்கு நாங்கள் வந்துள்ளோம்.
478
00:32:12,255 --> 00:32:14,645
நீங்கள் இப்போது பணம் செலுத்த வேண்டும்.
479
00:32:14,725 --> 00:32:18,335
- நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?
- செலுத்து, நான் சொன்னேன்.
480
00:32:19,215 --> 00:32:21,525
பணம் செலுத்தச் சொன்னேன்.
481
00:32:21,605 --> 00:32:23,635
அது இரத்தம் இல்லையா? அது என்ன?
482
00:32:23,715 --> 00:32:25,835
- நலமா?
- என்ன?
483
00:32:25,915 --> 00:32:27,665
அவளுக்கு இரத்தப்போக்கு.
484
00:32:27,745 --> 00:32:30,125
- மன்னிக்கவும்.
- நீங்கள் நலமா?
485
00:32:30,995 --> 00:32:33,105
மேடம்.
486
00:32:33,185 --> 00:32:35,175
- இது என்ன?
- அவளுக்கு நிறைய ரத்தம் வருகிறது.
487
00:32:35,255 --> 00:32:36,575
அம்மா!
488
00:32:36,655 --> 00:32:39,045
ஓ, இல்லை! என்ன தவறு?
489
00:32:39,125 --> 00:32:41,515
அம்மா!
490
00:32:44,945 --> 00:32:46,715
நீங்கள் நலமா?
491
00:32:47,425 --> 00:32:48,975
அடையாள அட்டை வேறொருவருடையது.
492
00:32:49,055 --> 00:32:51,785
பர்னர் போன் வைத்திருக்கிறார்
மற்றும் ஒரு பர்னர் வங்கி கணக்கு.
493
00:32:51,865 --> 00:32:54,815
எதுவும் அவருக்கு சொந்தமில்லை. அதெல்லாம் போலி.
494
00:32:54,895 --> 00:32:57,405
உண்மை என்று ஒன்று இருக்கிறது.
495
00:32:57,485 --> 00:32:59,495
அது என்ன?
496
00:32:59,575 --> 00:33:01,455
அவன் குரல்.
497
00:33:06,315 --> 00:33:08,365
உங்கள் குரலை இப்போது பதிவு செய்கிறேன்.
498
00:33:08,445 --> 00:33:10,525
என்னை பிளாக்மெயில் செய்ததற்காக உங்களைப் புகாரளிப்பேன்.
499
00:33:10,605 --> 00:33:13,385
அதற்குப் பிறகு நீங்கள் இன்னும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்.
500
00:33:13,465 --> 00:33:16,205
காவல்துறை உங்களைப் பாதுகாத்ததா?
501
00:33:16,285 --> 00:33:19,835
- ஏய்!
- போலீஸ் என்னை பிடிக்க முடியாது.
502
00:33:19,915 --> 00:33:22,975
ஆனால் என்னால் உன்னைப் பிடிக்க முடியும்.
503
00:33:23,055 --> 00:33:29,495
எப்போதெல்லாம் நான் விரும்பினாலும்.
504
00:33:29,575 --> 00:33:33,255
அவர் பேசும் விதம் சொல்கிறது
அவர் பிடிபடமாட்டார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார்.
505
00:33:33,335 --> 00:33:36,515
அவர் அழைப்பு விடுத்தார் என்று அர்த்தம்
இது போல் பல முறை.
506
00:33:36,595 --> 00:33:38,665
மற்றும்...
507
00:33:39,505 --> 00:33:43,145
திருமதி யு மின் ஜியோங் பெற்ற தொகுப்பு.
508
00:33:44,065 --> 00:33:46,855
எவ்வளவு அதிகமாக பார்க்கிறேனோ அவ்வளவு கோபம் வருகிறது.
509
00:33:46,935 --> 00:33:49,275
"நீங்கள் தூண்டில் கடித்தீர்களா"?
510
00:33:49,355 --> 00:33:52,705
அவரது அடையாள அட்டையும் மீன்பிடி தொடர்பானது.
என்ன ஒரு எரிச்சலூட்டும் பாஸ்டர்ட்.
511
00:33:52,785 --> 00:33:57,075
கடவுளே. இந்த அசிங்கமான பாஸ்டர்டை எப்படி பிடிப்பது?
512
00:33:57,155 --> 00:33:59,325
ஒருவரை சந்திப்போம்
முதலில் புகைப்படம் எடுத்தவர்.
513
00:33:59,405 --> 00:34:03,715
புகைப்படமா? ஓ, OB/GYN இலிருந்து வந்தவரா?
514
00:34:03,795 --> 00:34:05,505
ஆம்.
515
00:34:10,385 --> 00:34:13,595
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? இது சரியான இடமா?
516
00:34:13,675 --> 00:34:15,695
அது என்று நினைக்கிறீர்களா?
517
00:34:19,055 --> 00:34:22,575
புகைப்படத் தரம் அது இல்லை என்று கூறுகிறது
தொலைபேசி மூலம் எடுக்கப்பட்டது.
518
00:34:22,655 --> 00:34:26,125
சரி, இப்படி ஒரு கோணத்தில்...
519
00:34:26,205 --> 00:34:29,685
திரு. கிம் கூறியது போல், அவர் கண்டிப்பாக
இங்கிருந்து எடுத்துள்ளனர்.
520
00:34:35,795 --> 00:34:36,585
யூன் போ.
521
00:34:36,665 --> 00:34:38,795
அந்த நேரத்தில் செல்வி யு
OB/GYN களுக்குச் சென்றேன்,
522
00:34:38,875 --> 00:34:40,565
மக்களின் சிசிடிவி காட்சிகளை என்னால் பார்க்க முடியுமா?
523
00:34:40,645 --> 00:34:43,225
அவளுக்கு எதிரே இருந்த கட்டிடத்திற்குள் சென்றது யார்?
524
00:34:43,305 --> 00:34:45,955
அதைத்தான் நீங்கள் கேட்கப் போகிறீர்கள், இல்லையா?
525
00:34:46,945 --> 00:34:49,085
- ஆம்.
- இது பரபரப்பான பகுதி அல்ல
526
00:34:49,165 --> 00:34:52,375
மற்றும் மிகச் சிலரே உள்ளே சென்றனர்
ஏனெனில் மதிய உணவு நேரம் சரியாக இருந்தது.
527
00:34:52,455 --> 00:34:55,135
நான் அவரை விரைவில் கண்டுபிடிக்க முடியும் ...
528
00:34:58,125 --> 00:35:02,315
கேமரா பேக் கூட எடுத்து வந்தான்
மற்றும் ஒரு தொலைநோக்கி லென்ஸ்.
529
00:35:02,395 --> 00:35:03,775
நீங்கள் அவரை ஏற்கனவே கண்டுபிடித்தீர்களா?
530
00:35:03,855 --> 00:35:07,745
நீங்கள் எங்கே என்று நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்
விரைவில் அவரையும் சந்திக்க முடியும்.
531
00:35:15,425 --> 00:35:20,935
பாதிக்கப்பட்டவரைப் புகைப்படம் எடுக்க PIயை அவர் நியமித்தாரா?
532
00:35:21,015 --> 00:35:24,065
அவர் நினைத்திருக்க வேண்டும்
அச்சுறுத்துவதற்கான ஒரு பயனுள்ள வழி.
533
00:35:24,145 --> 00:35:28,275
பெரும்பாலானோர் நிறுத்தியிருக்கலாம்
ஒரு புகைப்படத்தைப் பெற்ற பிறகு பயம்.
534
00:35:33,165 --> 00:35:42,855
[மோடு பிரைவேட் டிடெக்டிவ் ஏஜென்சி]
535
00:35:52,635 --> 00:35:54,345
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
536
00:35:54,425 --> 00:35:55,745
நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பும் ஒன்று இருக்கிறது.
537
00:35:55,825 --> 00:35:58,845
அதற்கு உங்களுக்கு உதவுவதே எங்கள் பணி.
538
00:35:58,925 --> 00:36:01,385
மேலே சென்று அங்கே உட்காருங்கள்.
539
00:36:10,515 --> 00:36:13,225
- நன்றி.
- சரி.
540
00:36:13,305 --> 00:36:16,835
தனிப்பட்ட பிரச்சினைகள். என்று கவலை கொள்கிறது
நீங்கள் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியாது.
541
00:36:16,915 --> 00:36:19,615
உங்களிடம் ஒரு ஊகம் உள்ளது, ஆனால் உங்களிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
542
00:36:19,695 --> 00:36:23,475
ஆனால் உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாது ஏனென்றால்
உங்களுக்கு நேரமும் அறிவும் இல்லை.
543
00:36:23,555 --> 00:36:25,605
எங்கள் அனுபவம் வாய்ந்த ஊழியர்களுடன்
544
00:36:25,685 --> 00:36:29,635
பொறுப்பான விசாரணை மற்றும் விரைவான முடிவுகள்
[நாங்கள் ஒரு ஏரியில் நிலவின் நிழலைக் கூட பிடிக்கிறோம்]
545
00:36:29,715 --> 00:36:33,255
எங்கள் வாடிக்கையாளர்களை திருப்திப்படுத்தியுள்ளோம்.
546
00:36:33,335 --> 00:36:34,745
அதைக் கேட்கவே நிம்மதியாக இருக்கிறது.
547
00:36:34,825 --> 00:36:40,635
நிச்சயமாக, எல்லாம்
கண்டிப்பாக ரகசியமானது.
548
00:36:41,925 --> 00:36:45,155
சரி. இப்போது உங்கள் முறை.
549
00:36:45,235 --> 00:36:47,905
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?
550
00:36:57,875 --> 00:37:00,415
டிஎன்ஏ சோதனைகளும் எங்கள் சிறப்பு
551
00:37:00,495 --> 00:37:04,385
உங்கள் ஊழியர் இந்தப் படத்தை எடுத்தது போல் தெரிகிறது.
552
00:37:05,975 --> 00:37:09,525
நான் வாடிக்கையாளர் தகவலைப் பெற முடியுமா?
553
00:37:11,345 --> 00:37:12,695
நீங்கள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியா?
554
00:37:12,775 --> 00:37:14,515
வழி இல்லை.
555
00:37:16,825 --> 00:37:22,485
நீங்கள் இல்லையென்றால், நீங்கள் செய்வீர்கள்
விரைவில் ஒரு ஊறுகாயில் முடிவடையும்.
556
00:37:22,565 --> 00:37:26,075
என்னையா? அல்லது நீங்களா?
557
00:37:27,615 --> 00:37:29,275
இப்போது என்ன சொல்கிறாய்?
558
00:37:29,355 --> 00:37:31,665
அது ஏன் நானாக இருக்க வேண்டும்? ஏய்!
559
00:37:31,745 --> 00:37:33,355
ஆம், ஐயா.
560
00:37:41,695 --> 00:37:43,565
பொறுங்கள்.
561
00:37:48,005 --> 00:37:50,815
நான் ஒரு காட்சியை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை.
562
00:37:50,895 --> 00:37:53,885
நான் சொத்துக்களை சேதப்படுத்த விரும்பவில்லை.
563
00:37:53,965 --> 00:37:58,325
நீங்கள் சரிபார்த்தால்
வாடிக்கையாளரின் தகவல்,
564
00:37:58,405 --> 00:38:01,235
எதுவும் நடக்காது.
565
00:38:04,075 --> 00:38:06,945
நீங்கள் யார் பாஸ்டர்ட்ஸ்
இப்போது கேட்கிறீர்களா?
566
00:38:07,025 --> 00:38:08,415
அவனைக் கொண்டுபோய் கொல்லு!
567
00:38:08,495 --> 00:38:10,045
ஆம், ஐயா.
568
00:38:23,275 --> 00:38:25,915
காபி சுவையாக இருக்கிறது.
569
00:38:25,995 --> 00:38:29,795
உங்க இஷ்டப்படியா சார்?
570
00:38:30,815 --> 00:38:33,295
இந்த காபியை யார் தயாரித்தது?
571
00:38:33,375 --> 00:38:35,535
நான்-நான் செய்தேன்.
572
00:38:36,915 --> 00:38:43,135
சரி, வாடிக்கையாளரின் தகவலை வைத்திருத்தல்
ரகசியமானது நமது...
573
00:38:43,215 --> 00:38:45,785
சரி, விஷயம் என்னவென்றால்...
574
00:38:45,865 --> 00:38:47,515
சரி...
575
00:38:48,795 --> 00:38:53,875
நாங்கள் செய்ததெல்லாம் அவரிடம் பேசுவதுதான்
போன் செய்து இந்த புகைப்படத்தை அனுப்பவும்.
576
00:39:00,735 --> 00:39:06,915
எனவே, நபர் யார்
பிஐ திரு. சோய் என்பவரை பணியமர்த்தினார்.
577
00:39:06,995 --> 00:39:08,945
நான் அவர்களை வேலைக்கு எடுக்கவில்லை என்றேன்.
578
00:39:09,025 --> 00:39:11,185
அடடா, இது மிகவும் அநியாயம்!
579
00:39:11,265 --> 00:39:15,255
அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களை பயன்படுத்தினர்'
தனிப்பட்ட தகவல்களை அவர்கள் விரும்பினாலும்.
580
00:39:15,335 --> 00:39:18,995
ஆனால் அது விசித்திரமானது, பரவாயில்லை
நான் அதைப் பற்றி எவ்வளவு நினைக்கிறேன்.
581
00:39:19,075 --> 00:39:21,795
அவர் ஏன் தன் வழியை விட்டு வெளியேறுகிறார்
582
00:39:21,875 --> 00:39:24,265
ஒரு PI-ஐ பணியமர்த்துவதன் மூலமும், செல்வி யுவை துன்புறுத்தவா?
583
00:39:24,345 --> 00:39:27,615
இருந்து, பழிவாங்குதல்
அது திருமதி யு மீது எடுக்கப்பட்டது
584
00:39:27,695 --> 00:39:30,095
இரண்டு வெவ்வேறு பாணிகளில் செய்யப்பட்டது.
585
00:39:30,175 --> 00:39:32,305
ஒருவர் விவரம் சார்ந்த மோசடி செய்பவர்,
586
00:39:32,385 --> 00:39:34,715
சிறிய மற்றும் கடின உழைப்பாளி.
587
00:39:34,795 --> 00:39:37,505
மற்றும் ஒருவர் மோசடி செய்பவர் போல் உணர்ந்தார்
588
00:39:37,585 --> 00:39:40,775
யார் தைரியமானவர், கொடூரமானவர் மற்றும் துன்பகரமானவர்.
589
00:39:41,515 --> 00:39:44,865
இப்போது, பிந்தையது போல் உணர்கிறேன்.
590
00:39:44,945 --> 00:39:50,635
அப்படியானால், அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் சொன்னது போல் ஒருவர்.
591
00:39:51,475 --> 00:39:54,755
அவர்கள் ஒரு அமைப்பு என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
592
00:39:56,365 --> 00:39:58,215
உண்மையைச் சொன்னால், கடந்த முறை
593
00:39:58,295 --> 00:40:03,075
நான் விரக்தியடைந்தேன், எப்படி என்று
ஒருவர் தொடர்ந்து ஏமாற்றப்படலாம்.
594
00:40:03,155 --> 00:40:05,025
ஆனால் ஏன் என்று இப்போது என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
595
00:40:05,105 --> 00:40:07,935
அதை அனுபவிக்க கோபமாக இருக்கிறது.
596
00:40:08,015 --> 00:40:10,055
அவர்கள் இல்லாதது போல் இல்லை.
597
00:40:10,135 --> 00:40:11,815
அவர்கள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறார்கள்.
598
00:40:11,895 --> 00:40:17,205
விரைவில் அவனைப் பிடிக்கலாம் என்று தோன்றியது.
ஆனால் என்னால் முடியவில்லை. என்னால் முடியவில்லை.
599
00:40:18,905 --> 00:40:22,865
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
600
00:40:23,865 --> 00:40:25,715
யோசனையா?
601
00:40:25,795 --> 00:40:28,245
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
602
00:40:28,325 --> 00:40:31,665
அவர்கள் தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்துவதால்
மற்றும் வெளிநாட்டு ஐபி முகவரிகளைப் பயன்படுத்தவும்,
603
00:40:31,745 --> 00:40:32,995
அவர்களைக் கண்காணிப்பது கடினம்.
604
00:40:33,075 --> 00:40:34,805
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக முயற்சிக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு ஆழமாக அவை மறைந்துவிடும்.
605
00:40:34,885 --> 00:40:36,815
எனவே, அவர்களைத் துரத்துவதற்குப் பதிலாக,
606
00:40:36,895 --> 00:40:39,035
அவர்களை நம்மிடம் வரச் செய்ய வேண்டும்.
607
00:40:39,115 --> 00:40:40,815
அவர்கள் செய்தால் நன்றாக இருக்கும்.
608
00:40:40,895 --> 00:40:42,535
ஆனால் எப்படி?
609
00:40:43,055 --> 00:40:46,765
இனிமேல் நான் சொன்னபடி செய்.
610
00:40:48,065 --> 00:40:50,875
ரெயின்போ ஜாங்கில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.
611
00:40:50,955 --> 00:40:58,645
நான் கூறுகளைத் தேடுகிறேன்'
முதல் கச்சேரி டிக்கெட்...
612
00:40:58,725 --> 00:41:01,235
- மேலும் அவநம்பிக்கையுடன் இருங்கள்.
- மிகவும் சாதாரணமாக ஒலிக்காதே.
613
00:41:01,315 --> 00:41:03,415
- இது கூறுகள்.
- சரி, சரி.
614
00:41:03,495 --> 00:41:04,865
- சொல்லுங்கள், "pls."
- Pls.
615
00:41:04,945 --> 00:41:06,955
- டிக்கெட், pls.
- சரி. அது சரிதான்.
616
00:41:07,035 --> 00:41:08,935
நான் உங்களைக் கெஞ்சுகிறேன், pls.
617
00:41:09,015 --> 00:41:10,415
- ஆம், ஆம்.
- மற்றும் வேறு என்ன?
618
00:41:10,495 --> 00:41:12,775
- அழும் ஈமோஜி.
- ஆம், அதைச் செய்.
619
00:41:12,855 --> 00:41:14,905
நல்ல வேலை.
620
00:41:14,985 --> 00:41:19,955
திரு. கிம், திரு. ஜாங்கின் இடுகையில் கருத்துத் தெரிவிக்கவும்.
621
00:41:25,335 --> 00:41:28,545
[நானும் எலிமெண்ட்ஸ் டிக்கெட்டைத் தேடுகிறேன்]
622
00:41:29,635 --> 00:41:32,705
மக்கள் என்று அவர்கள் நினைக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
இந்த விற்பனையில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக உள்ளனர்.
623
00:41:32,785 --> 00:41:36,405
மீதமுள்ளவை நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்
இடுகையிடுவதும் கூட. இப்போதே தொடங்குங்கள்.
624
00:41:36,485 --> 00:41:38,005
பதிவிடுங்கள்.
625
00:41:38,085 --> 00:41:41,215
உறுப்புகள் போல் தோற்றமளிக்கவும்'
டிக்கெட்டுகளுக்கு அதிக தேவை உள்ளது.
626
00:41:41,295 --> 00:41:43,635
மேலும் அவற்றைப் பெறுவது மிகவும் கடினம்.
627
00:41:43,715 --> 00:41:46,045
தொடர்ந்து பதிவிடுங்கள். அழும் ஈமோஜியைச் சேர்க்கவும்.
628
00:41:46,125 --> 00:41:48,455
- நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள். ஆம், ஆம். அது போல.
- நானும்.
629
00:41:48,535 --> 00:41:49,695
அது சரிதான். அது சரிதான்.
630
00:41:49,775 --> 00:41:52,435
எலிமெண்ட்ஸ் ஃபேன் போல. தொடர்ந்து பதிவிடுங்கள்.
631
00:41:52,515 --> 00:41:58,575
உண்மையில் என் காதலி
இந்த கச்சேரியை பார்க்க வேண்டும்.
632
00:41:58,655 --> 00:42:00,815
ஆனால் அது விற்றுத் தீர்ந்து விட்டது.
633
00:42:01,445 --> 00:42:03,935
ஐயோ. மலம். அருமை.
634
00:42:04,015 --> 00:42:08,005
நானும் ஒன்றைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன். புள்ளி, புள்ளி, புள்ளி.
635
00:42:08,085 --> 00:42:10,995
நான் எப்படி ஒன்றைப் பெறுவது?
636
00:42:12,295 --> 00:42:13,975
தூண்டில் கடி. கடி.
637
00:42:14,055 --> 00:42:20,215
லைக், லைக், லைக், லைக், லைக்...
638
00:42:20,295 --> 00:42:22,475
பிடிக்கும்!
639
00:42:22,555 --> 00:42:25,925
திரு. கிம், ஒரு கருத்தை இடுங்கள்
நீங்கள் ஒரு டிக்கெட்டைத் தேடுகிறீர்கள்.
640
00:42:26,005 --> 00:42:28,205
நிறைய வேண்டும் என்று சொன்னால் நல்லது.
641
00:42:28,285 --> 00:42:31,855
நான் வாங்க வேண்டும்
மொத்தமாக விஐபி மேடைக்குப் பின் டிக்கெட்
642
00:42:31,935 --> 00:42:34,395
எலிமெண்ட்ஸின் முதல் இசை நிகழ்ச்சிக்கு.
643
00:42:34,475 --> 00:42:36,225
இது ரோ மியின் முதல் இசை நிகழ்ச்சி.
644
00:42:36,305 --> 00:42:39,625
நாம், குட்டிச்சாத்தான்கள், அனைவருக்கும் தேவை
காட்ட. அழும் ஈமோஜி.
645
00:42:39,705 --> 00:42:42,235
மேலும் சிறந்தது.
646
00:42:43,025 --> 00:42:44,075
[புதிய இடுகை உருவாக்கப்பட்டது]
647
00:42:44,155 --> 00:42:46,435
நல்ல வேலை, மிஸ்டர் எல்ஃப்.
648
00:42:46,515 --> 00:42:51,265
நான் இதை முதல் இடுகையாக மாற்றுவேன்.
649
00:42:52,165 --> 00:42:55,115
அவர்கள் இரை தேடினால்,
650
00:42:55,195 --> 00:42:57,815
ஒருமுறையாவது படிப்பார்கள்.
651
00:43:22,455 --> 00:43:24,455
உன்னை கண்டுபிடித்தேன்.
652
00:43:24,535 --> 00:43:25,765
அவர்கள் தான்.
653
00:43:25,845 --> 00:43:28,505
இது அவர்கள்தானா என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
654
00:43:28,585 --> 00:43:31,975
சந்தைப் பயன்பாடுகளில், உங்களிடம் உள்ளது
உங்கள் இருப்பிடத்தை பதிவு செய்ய.
655
00:43:32,055 --> 00:43:34,325
இது ஒரு ஜிபிஎஸ் மதிப்பை விட்டுவிடுகிறது.
656
00:43:34,405 --> 00:43:38,235
மற்றும் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,
இது நெருங்கிய போட்டி
657
00:43:38,315 --> 00:43:41,105
திருமதி யுவின் மோசடி செய்பவரின் GPS மதிப்பு.
658
00:43:41,185 --> 00:43:42,195
அது ஒரு பழக்கம்.
659
00:43:42,275 --> 00:43:45,145
- நாம் அந்த இடத்தில் பதுங்கியிருக்க வேண்டுமா மற்றும்
- இல்லை...
660
00:43:45,225 --> 00:43:48,985
அவனால் முடியவில்லை
அவரது வீட்டு முகவரியை பதிவு செய்தார்.
661
00:43:50,155 --> 00:43:53,285
திரு. கிம், பதிலளிக்கவும்.
662
00:43:55,875 --> 00:43:57,985
[நான் எத்தனை வாங்கலாம்?]
663
00:43:58,065 --> 00:43:59,595
[50 டிக்கெட்டுகள் வரை.]
664
00:44:01,135 --> 00:44:03,765
[மீன்பிடி பேரரசர்: 50 டிக்கெட்டுகள் வரை.]
665
00:44:05,135 --> 00:44:07,115
பொருட்களைக் காட்டச் சொல்லுங்கள்.
666
00:44:07,195 --> 00:44:09,675
[நான் ஒரு புகைப்படத்தைக் கேட்கலாமா?]
667
00:44:09,755 --> 00:44:14,435
அதை செய்ய, அவர் வாங்க வேண்டும்
குறைந்தது ஒரு உடல் டிக்கெட்.
668
00:44:15,365 --> 00:44:19,995
அவர் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டியதில்லை
ஏனெனில் அவர் உண்மையில் ஒரு டிக்கெட்டை வாங்குகிறார்.
669
00:44:22,895 --> 00:44:25,465
அப்படியானால், விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது.
670
00:44:25,545 --> 00:44:30,315
ஆனால் பலர் இப்போது டிக்கெட் வாங்குகிறார்கள்.
671
00:44:30,395 --> 00:44:32,015
எங்கள் மோசடி செய்பவரை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?
672
00:44:32,095 --> 00:44:35,675
கடவுளே. அவை அனைத்தையும் கடந்து செல்வது ஏன்?
673
00:44:35,755 --> 00:44:37,285
அப்புறம் என்ன செய்ய முடியும்?
674
00:44:37,365 --> 00:44:39,685
Elements இன்னும் ஆல்பத்தில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறது.
675
00:44:39,765 --> 00:44:42,015
அவர்கள் இன்னும் கச்சேரி செய்யவில்லை.
676
00:44:42,095 --> 00:44:45,595
அதனால்தான் நீங்கள் அவர்களின் மேலாளர்.
677
00:44:45,675 --> 00:44:48,295
கச்சேரி போலியானது என்பதால்,
இந்த இணையதளமும் போலியானது.
678
00:44:48,375 --> 00:44:54,085
ஆம். இது நான் உருவாக்கிய போலி தளம்.
679
00:44:54,165 --> 00:44:59,655
பின்னர், மோசடி செய்பவர் மட்டுமே செய்வார்
இங்கிருந்து டிக்கெட் வாங்கு.
680
00:45:01,085 --> 00:45:04,225
இந்த பாஸ்டர்ட் தான்.
681
00:45:19,005 --> 00:45:20,535
[மீன்பிடி பேரரசர்]
682
00:45:20,615 --> 00:45:24,205
[இந்தக் கணக்கிற்குப் பணம் அனுப்பவும்.
பிறகு, அவற்றை உங்களுக்கு விரைவாக அனுப்புகிறேன்.]
683
00:45:24,285 --> 00:45:26,785
உடனே இதை அனுப்பினார்
என டிக்கெட் வாங்கினார்.
684
00:45:28,375 --> 00:45:29,975
கடுமையாக முயற்சி செய்கிறார்.
685
00:45:30,055 --> 00:45:31,215
பொறுங்கள்.
686
00:45:31,295 --> 00:45:35,935
அவர்கள் சந்தேகப்பட மாட்டார்கள்
நீங்கள் கடினமாக விளையாடினால் கிடைக்கும்.
687
00:45:36,015 --> 00:45:38,465
இது டேட்டிங் போன்றது. [இது மொத்தமாக உள்ளது
விற்பனை. நான் 10% தள்ளுபடி பெறலாமா?]
688
00:45:39,235 --> 00:45:42,955
மலம். அவர் ஏன் பேரம் பேச முயற்சிக்கிறார்?
689
00:45:46,485 --> 00:45:50,895
[என்னை ஒரு போலி மார்க்கெட்டிங் நிறுவன இணையதளமாக்குங்கள்]
690
00:45:50,975 --> 00:45:55,975
[என்னால் தள்ளுபடி வழங்க முடியாது
நாங்கள் உங்களுக்கு விளம்பர டிக்கெட்டுகளை வழங்குகிறோம்]
691
00:45:58,845 --> 00:46:02,055
ஆஹா. அவர்கள் உருவாக்குவதைப் பாருங்கள்
உங்களுக்கு அனுப்ப இது போன்ற ஒன்று.
692
00:46:02,135 --> 00:46:04,995
அவர்கள் ஒரு உண்மையான விற்பனையாளர் போல் இருக்கிறது.
693
00:46:07,725 --> 00:46:11,645
தொகுப்பை இங்கே அனுப்பவும்.
694
00:46:11,725 --> 00:46:13,655
அவருக்கு லிங்க் அனுப்பினேன்.
695
00:46:14,625 --> 00:46:16,605
சரி.
696
00:46:16,685 --> 00:46:19,065
இன்னொன்று இன்று தூண்டில் கடித்தது.
697
00:46:21,075 --> 00:46:22,535
[வரைபடம்]
698
00:46:26,665 --> 00:46:29,955
அவர் எங்கள் மூக்கின் கீழ் இருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
699
00:46:30,035 --> 00:46:32,665
இங்கிருந்து எடு, மிஸ்டர் கிம்.
700
00:46:33,585 --> 00:46:37,295
தயவுசெய்து. எனது ஐந்து மில்லியன் வென்றது.
701
00:46:50,405 --> 00:46:52,525
மலம்.
702
00:46:55,015 --> 00:46:56,775
நாம் நேரில் ஒப்பந்தத்தை முடிக்க முடியுமா?
703
00:46:56,855 --> 00:47:00,055
என்னிடம் பணம் இருக்கிறது. அதை கம்பி செய்வது சிரமமாக உள்ளது.
704
00:47:00,135 --> 00:47:02,565
என்ன திடீர்னு இது?
705
00:47:14,965 --> 00:47:17,665
மலம். நான் அவர்களை அழைக்க வேண்டும்.
706
00:47:22,885 --> 00:47:25,825
- ஆம்.
- வணக்கம்?
707
00:47:25,905 --> 00:47:27,955
அது அந்த பையனின் குரல் அல்ல.
708
00:47:28,035 --> 00:47:30,415
நான் இப்போது தபால் நிலையத்தில் இருக்கிறேன்.
709
00:47:30,495 --> 00:47:33,325
நான் அவற்றை விரைவில் அனுப்பப் போகிறேன்
நான் பணம் பெற்றேன்.
710
00:47:33,405 --> 00:47:34,925
நான் நேரில் வாங்கலாமா?
711
00:47:35,005 --> 00:47:38,795
எனக்கு அவை விரைவில் வேண்டும். நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
712
00:47:41,395 --> 00:47:44,405
ஒரு நபர் விற்பனை சாத்தியம்.
713
00:47:44,485 --> 00:47:48,515
ஆனால் நான் இப்போது டோங்யோங், கியோங்நாமில் இருக்கிறேன்.
714
00:47:48,595 --> 00:47:50,325
டோங்யோங்?
715
00:47:51,355 --> 00:47:53,705
அருமை.
716
00:47:53,785 --> 00:47:55,795
நானும் டோங்கியோங்கில் இருக்கிறேன்.
717
00:47:58,235 --> 00:47:59,645
நீங்கள்?
718
00:47:59,725 --> 00:48:01,925
டோங்யோங்கில் எங்கே?
719
00:48:05,525 --> 00:48:08,695
நான் ஒரு தபால் நிலையத்தில் இருக்கிறேன். நான் இப்போது அவற்றை அனுப்ப முடியும்.
720
00:48:09,715 --> 00:48:12,325
அப்போது நான் உங்களை அங்கே சந்திக்கிறேன்.
721
00:48:13,515 --> 00:48:15,225
அப்படியானால்...
722
00:48:20,155 --> 00:48:23,335
ஜங்காங்கில் என்னை சந்திக்கவும்
மூன்று மணி நேரத்தில் சந்திப்பு.
723
00:48:23,415 --> 00:48:26,065
சரி. நான் உன்னை அங்கே சந்திக்கிறேன்.
724
00:48:26,145 --> 00:48:28,155
பாதுகாப்பான பயணங்கள்.
725
00:48:36,605 --> 00:48:38,795
இது டோங்யோங் என்று நினைக்கிறீர்களா?
726
00:49:16,815 --> 00:49:18,055
திரும்ப முடிந்தது.
727
00:49:18,135 --> 00:49:20,205
பொறுங்கள்! பொறுங்கள்!
728
00:49:20,285 --> 00:49:21,965
பொறுங்கள்!
729
00:49:22,835 --> 00:49:24,855
என்னைப் பார்த்தாய்!
730
00:49:53,575 --> 00:49:55,135
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
731
00:49:55,215 --> 00:49:57,055
- மலடாங்.
- Tteokbokki?
732
00:49:57,135 --> 00:50:00,615
- மலடாங். மலடாங். மலடாங்.
- உங்களுக்கு இது உண்மையில் வேண்டும், இல்லையா?
733
00:50:06,645 --> 00:50:08,575
உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?
734
00:50:08,655 --> 00:50:11,465
எல்லா இடங்களிலும், அவர் டோங்யோங்கில் வசிக்க வேண்டியிருந்தது.
735
00:50:11,545 --> 00:50:12,935
அது இறுதியில் திருகப்படுகிறது.
736
00:50:13,015 --> 00:50:14,955
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் வந்தீர்கள்?
737
00:50:15,575 --> 00:50:18,295
ஜங்காங் சந்திப்பில் சந்திக்கச் சொன்னேன்
மூன்று மணி நேரத்தில், துண்டிக்கப்பட்டது.
738
00:50:18,375 --> 00:50:20,505
அவர்கள் இப்போது எங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
739
00:50:20,585 --> 00:50:21,925
அவனுடைய எண்ணைக் கொடு.
740
00:50:22,005 --> 00:50:23,675
சரி.
741
00:50:25,545 --> 00:50:26,855
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.
742
00:50:26,935 --> 00:50:28,435
நான் அழைக்கிறேன்.
743
00:50:39,235 --> 00:50:40,665
ஆம்.
744
00:50:41,575 --> 00:50:45,055
தேவைப்பட்டவர் நீங்கள்தானா
டிக்கெட்டுகளை நேரில் வாங்கவா?
745
00:50:45,135 --> 00:50:48,255
ஆம். அது நான் தான். நான் இப்போது என் வழியில் இருக்கிறேன்.
746
00:50:48,335 --> 00:50:52,315
என் அண்ணன் அதில் இறங்கினான்
அங்கு செல்லும் வழியில் விபத்து.
747
00:50:52,395 --> 00:50:54,415
அவனால் அங்கு இருக்க முடியாது.
748
00:50:54,495 --> 00:50:57,205
கடவுளே. அவர் மோசமாக காயமடைந்தாரா?
749
00:51:00,715 --> 00:51:05,095
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். இருக்கலாம்
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் என்னை சந்திக்கலாம்.
750
00:51:05,175 --> 00:51:09,755
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் விரும்பவில்லை
ஒரு அந்நியரை தனியாக சந்திக்க.
751
00:51:09,835 --> 00:51:12,865
உன்னை அழைக்கச் சொல்கிறேன்
அவர் பின்னர் எழுந்திருக்கும் போது.
752
00:51:12,945 --> 00:51:16,055
சரி. கிடைத்தது. அவர் என்று நம்புகிறேன்
753
00:51:27,055 --> 00:51:31,095
அவளால் எப்படி இவ்வளவு தைரியமாக பொய் சொல்ல முடிகிறது?
754
00:51:31,175 --> 00:51:32,755
மக்கள் ஏமாற்றப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை.
755
00:51:32,835 --> 00:51:35,555
ஆம். அதைத்தான் சொல்கிறேன்.
756
00:51:35,635 --> 00:51:38,675
போலீஸ் தேர்வு கடினமாக இல்லையா?
757
00:51:38,755 --> 00:51:40,695
அவர்கள் இந்த ஆண்டு அதிகம் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளனர்.
758
00:51:40,775 --> 00:51:42,365
இது மிகவும் குறைவான போட்டி நிறைந்த ஆண்டு.
759
00:51:42,445 --> 00:51:45,125
என்ன நடக்கிறது என்று நான் கேட்க வேண்டும்.
760
00:51:45,205 --> 00:51:47,925
கீஸ், உன்னால் அதை செய்ய முடியாது.
761
00:51:48,655 --> 00:51:51,085
என்ன? என் பைக் எங்கே போனது?
762
00:51:51,165 --> 00:51:54,095
கீஸ். என்னுடையதை எடுத்தது யார்?
763
00:51:54,175 --> 00:51:57,705
ஏய், ஏய், ஏய். இங்கே, இங்கே.
764
00:51:59,705 --> 00:52:01,905
நோரியாங்ஜின், தயவுசெய்து.
765
00:52:07,215 --> 00:52:09,055
விரைந்து செல்லலாம்.
766
00:52:12,015 --> 00:52:14,635
ஜி-கோஷ். எஸ்-ஏதோ தவறாகிவிட்டது.
767
00:52:14,715 --> 00:52:16,615
ஏன் இவ்வளவு இறுக்கமாக இருக்கிறது?
768
00:52:17,695 --> 00:52:20,825
என்ன இது? ஏய்!
769
00:53:08,745 --> 00:53:11,775
நீங்கள் செய்யவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
தவறான நபரைப் பெறுகிறீர்களா?
770
00:53:11,855 --> 00:53:14,715
நான் ஒரு பகுதி நேர வேலை செய்பவன்.
771
00:53:14,795 --> 00:53:18,265
எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
772
00:53:18,885 --> 00:53:21,985
ஏன் கண்ணை மூடிக் கொண்டாய்?
773
00:53:25,685 --> 00:53:29,355
தொடர்ந்து வைத்திருப்பது சிறப்பாக இருக்கும்.
774
00:53:31,685 --> 00:53:33,765
ஒரு மணி நேரத்தில்,
775
00:53:35,535 --> 00:53:38,885
அதற்கு பதிலாக உன்னைக் கொல்லும்படி என்னிடம் கெஞ்சுவீர்கள்.
776
00:53:38,965 --> 00:53:40,895
முப்பது நிமிடங்கள்.
777
00:53:41,785 --> 00:53:45,155
நீங்கள் உயிருடன் இருந்தால், நிச்சயமாக.
778
00:53:45,235 --> 00:53:47,585
எஸ்-என்னை விடுங்கள்.
779
00:53:47,665 --> 00:53:49,945
எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.
780
00:53:53,605 --> 00:53:56,555
அப்படியானால், உங்களுக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
781
00:54:00,165 --> 00:54:02,935
அதற்குப் பிறகு நீங்கள் இன்னும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்.
782
00:54:03,015 --> 00:54:06,135
காவல்துறை உங்களைப் பாதுகாத்ததா?
783
00:54:06,215 --> 00:54:08,195
காவல்துறையால் என்னைப் பிடிக்க முடியவில்லை.
784
00:54:09,885 --> 00:54:12,195
இந்தக் குரல் உங்களுக்குத் தெரியாதா?
785
00:54:20,465 --> 00:54:23,755
இது அவ்வளவு நன்றாக குறையும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
786
00:54:24,855 --> 00:54:26,815
அதனுடன் செல்லுங்கள்.
787
00:54:26,895 --> 00:54:30,385
நீங்கள் அதைக் கொண்டு உங்களை வெட்டவில்லை.
788
00:54:33,005 --> 00:54:36,115
அது என் மேலாளரின் குரல்.
789
00:54:37,745 --> 00:54:39,815
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?
790
00:54:39,895 --> 00:54:41,305
எனக்கு தெரியாது.
791
00:54:41,385 --> 00:54:43,415
அவருடன் போனில் மட்டுமே பேசியிருக்கிறேன்.
792
00:54:43,495 --> 00:54:47,835
நான் அவரை சந்தித்ததில்லை. நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
793
00:54:48,565 --> 00:54:51,055
- நீங்கள் அவரை சந்திக்கவில்லையா?
- இல்லை.
794
00:54:51,135 --> 00:54:56,495
எனவே, நீங்கள் இருந்தவர்கள் யாரும் இல்லை
இன்று மேலாளரை சந்தித்தாரா?
795
00:54:56,575 --> 00:54:58,955
வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
796
00:54:59,035 --> 00:55:01,695
வேலைக்குத் தேவையான அனைத்தையும் அவர் அஞ்சல் மூலம் அனுப்புகிறார்.
797
00:55:01,775 --> 00:55:04,965
மேலும் அவர் ஊதியத்தை வழங்குகிறார்.
சந்திக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
798
00:55:05,045 --> 00:55:08,415
மற்றும் நான் அனுபவம் வாய்ந்தவன்.
799
00:55:09,215 --> 00:55:11,625
அனுபவம் உள்ளவரா?
800
00:55:11,705 --> 00:55:14,715
நீங்கள் அனுபவம் வாய்ந்தவர் என்று சொல்கிறீர்கள்...
801
00:55:14,795 --> 00:55:22,225
பல அப்பாவிகளை ஏமாற்றுகிறது
மக்கள் வெற்றிகரமாக, இல்லையா?
802
00:55:23,845 --> 00:55:26,145
இங்கேயும் இங்கேயும் வெட்டுங்கள்.
803
00:55:26,225 --> 00:55:28,995
நான் தொடங்க வேண்டுமா
அவரது கணுக்கால்? அல்லது அவரது மணிக்கட்டு?
804
00:55:29,075 --> 00:55:30,925
இல்லை
805
00:55:31,005 --> 00:55:33,835
- இங்கேயே சி-கட்.
- உங்கள் கை.
806
00:55:33,915 --> 00:55:37,185
பொறுங்கள். பொறுங்கள். உங்களிடம் இங்கே ஏதோ இருக்கிறது.
807
00:55:37,895 --> 00:55:43,165
என்னை விடுங்கள். என்னை விடுங்கள். நான் சிறுநீர் கழிக்கிறேன்.
808
00:55:44,385 --> 00:55:47,615
பணம் சம்பாதிக்க நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்...
809
00:55:47,695 --> 00:55:50,275
கிரிப்டோ நன்றாக இருக்கிறது.
810
00:55:56,195 --> 00:55:59,415
[நான் புதிதாகப் பிறந்த நாய்க்குட்டிகளை விற்கிறேன்]
811
00:55:59,495 --> 00:56:01,995
[தொலைந்து போன நாய்க்குட்டியைப் பார்த்தேன்!]
812
00:56:02,075 --> 00:56:04,595
[அருகில் ஒரு நாய்க்குட்டியை இழந்தவர்
Namyangcheon Park நீர் நீரூற்று...]
813
00:56:09,295 --> 00:56:10,905
பங்வுல்?
814
00:56:10,985 --> 00:56:13,275
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
815
00:56:14,335 --> 00:56:16,825
நான் பங்வூலின் உரிமையாளர்.
816
00:56:16,905 --> 00:56:19,695
நான் இப்போது அங்கே இருப்பேன்.
817
00:56:20,925 --> 00:56:30,805
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
? அற்புதம்? குழு @ Viki.com
818
00:56:30,885 --> 00:56:32,885
இதன் மூலம் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
WEISSACHsubs
819
00:56:37,775 --> 00:56:39,585
இங்கே வா.
820
00:56:53,475 --> 00:56:55,705
சாப்பிடு.
821
00:57:03,625 --> 00:57:07,295
வணக்கம்? என் பங்வூலை நீ எடுத்தாயா?
822
00:57:08,335 --> 00:57:11,595
ஆம். பங்வுல் இப்போது என்னுடையது.
823
00:57:17,725 --> 00:57:21,235
இப்போது தொடங்கி, நீங்கள் மாம்பழ எண் 6.
[Bangwul]
824
00:57:21,315 --> 00:57:23,475
மாம்பழம் எண் 6.
825
00:57:23,555 --> 00:57:26,305
நான் தவறா? எண் 7.
826
00:57:32,265 --> 00:57:34,065
இல்லை
827
00:57:34,145 --> 00:57:37,055
சிணுங்குவதை நிறுத்துங்கள். இது எரிச்சலூட்டும்.
828
00:57:58,955 --> 00:58:01,695
குழியில் நெருப்பு.
829
00:58:18,605 --> 00:58:21,645
நகராதே. நகராதே. நகராதே.
830
00:58:21,725 --> 00:58:24,385
என்ன செய்கிறாய்?
831
00:58:26,925 --> 00:58:30,755
ஏய், சிணுங்குவதை நிறுத்தச் சொன்னேன்.
832
00:58:34,555 --> 00:58:36,925
[படப்பிடிப்பு காட்சி CGI உடன் உருவாக்கப்பட்டது]
833
00:58:39,395 --> 00:58:45,845
? ஓ, டிரைவர் ?
834
00:58:46,845 --> 00:58:53,325
? நீங்கள் தேடும் போது
இருளில் ஒரு ஒளிக்கதிர்?
835
00:58:53,405 --> 00:58:59,865
? நீங்கள் போராடும் போது
விரக்தி, மீண்டும் மீண்டும் விழுதல் ?
836
00:58:59,945 --> 00:59:02,685
? தனியாக எதிர்கொள்ள வேண்டாம் (ஓ, ஓ, வாவ்) ?
837
00:59:02,765 --> 00:59:07,225
? நீங்கள் மூழ்குவதற்கு முன்
சோதனைகளில் (நேரம் முடிந்துவிட்டது) ?
838
00:59:07,305 --> 00:59:12,615
? தாமதமாகும் முன் என் பெயரைக் கூப்பிடு
(நான் உங்கள் டிரைவராக இருப்பேன்) ?
839
00:59:12,695 --> 00:59:16,985
எல்லோரும் இதைப் பற்றி நினைக்கிறார்கள்
அதிக ஊதியம் பெறும் வேலையாக குற்றம்.
840
00:59:17,065 --> 00:59:18,665
இது போன்ற ஒரு வேலையை நீங்கள் செய்திருக்கிறீர்களா?
841
00:59:18,745 --> 00:59:23,325
மக்கள் அல்லது விலங்குகள் கேட்பதில்லை.
842
00:59:23,405 --> 00:59:25,015
எது இறக்கிறது என்று பார்ப்போம்.
843
00:59:25,095 --> 00:59:26,525
ஏய்.
844
00:59:27,265 --> 00:59:31,345
யாரோ பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள்
குற்றவாளிகளாக இருக்க விரும்பும் மக்கள்.
845
00:59:31,425 --> 00:59:34,785
Samheung தீவு? இல்லையா
வடக்கு முனையில் ஒரு தீவு?
846
00:59:34,865 --> 00:59:36,255
விசித்திரமாக இல்லையா?
847
00:59:36,335 --> 00:59:38,325
இங்கு வாழும் மக்கள்.
848
00:59:38,405 --> 00:59:41,075
அவர்கள் மனிதனாகவோ அல்லது ஏதோவொன்றாகவோ உணரவில்லை.
849
00:59:41,155 --> 00:59:44,455
? நான் உங்கள் ஓட்டுநராக இருப்பேன் ?